Путешествия

 

 

  • 21 июня 2012

    НЕ МЕСТНЫЕ 3: Линор Горалик

    Линор Горалик приехала первый раз в Москву 14 лет назад и сразу же влюбилась в нее. Правда, встретила Москва начинающую писательницу прохладно.

  • 13 июня 2012

    НЕ МЕСТНЫЕ 2: Семен Парижский

    Семен Парижский, филолог, специалист по ивриту и средневековой еврейской литературе, программный директор проекта «Эшколот» рассказывает о том, как питерец становится москвичом.

  • 17 октября 2011

    Есть город золотой-5: переводы с иврита

    Жители Города говорят на многих языках: идиш, русский, английский, арабский… Но истинный язык Города – иврит. Переводя книги с иврита, необходимо знать не только сам язык, но и понимать еврейский мир. Переводчик - это не просто толмач, но и проводник читателя в герметичный мир еврейской жизни.

  • 10 октября 2011

    Есть город золотой-4: Звуки Иерусалима

    Город наполнен звуками, словно ковчег Ноя животными, чистыми и нечистыми. Тут нашлось место для любых звуков: для мелодичного звона древней арфы и пыхтения тубы в соседской комнате, для скрипки, поющей в солдатских руках, и кваканья лягушек в городском пруду. У каждого в этом мире своя песня, и он на свой лад поет гимн жизни и всему сущему.