Концерты

 

 

  • 29 сентября 2010

    Девушка сегодняшнего дня

    На дне рождения "Букника" прозвучал один из хитов репертуара Ольги Чикиной "Девушка сегодняшнего дня" - песня Ги Беара Fille d'aujourd'hui, переведенная совместно Псоем и Ольгой. Обостренное чувство времени граничило у Ги Беара с одержимостью, и времени посвящены десятки его песен. Кажется, будто певец стоит с секундомером в руке и регистрирует бег жизни, но терпения не хватает, и шансонье бросается вдогонку времени...

  • 22 сентября 2010

    La tundra, по железной дороге...

    Русско-французское попурри открывается песней Франсиса Лемарка Le joli mai («Прекрасный май»), посвященной Парижской коммуне 1871 года, но у нас эта песня более известна как "Одинокая гармонь" на слова Михаила Исаковского и музыку Бориса Мокроусова, плавно переходящая в песню Юза Алешковского "Окурочек", а затем в народную песню "Поезд Воркута — Ленинград".

  • 2 сентября 2010

    Далекий друг наш Ив Монтан

    Сын итальянских евреев Иво Леви, он же французский актер и шансонье Ив Монтан чрезвычайно, любил женщин и пиар. Ради саморекламы он даже стал заигрывать с советской властью и поехал на гастроли в СССР в самый разгар венгерского восстания. Там его встретили с большой помпой как нового друга. Но старый друг лучше новых двух, и к тому же Монтан быстро смекнул, что дружит с аллигатором, далеким от социалистических идеалов.

  • 26 августа 2010

    Царская дочь, отдай мне свое тело!

    На самом деле в старой французской песне "Барабанщик и царская дочь" такой фразы нет, мы ее придумали и написали просто для привлечения внимания. Да и не могло быть ее в песне про барабанщика-дембеля, которому по пути домой попадаются страшненькие принцессы, а он их постоянно отшивает. Еще бы! У себя на родине он пользуется успехом у женщин и как музыкант, и как тонко чувствующий красоту эстет, и просто как грубиян.