Yiddish-Fest 2011: Псой Короленко "Memory Song"
| 23 июня 2011 | идиш, клезмер, концерты, музыка, фестивали
Фрэнк Лондон (аккордеон), Кристиан Давид (кларнет), Юрий Хаинсон (аккордеон), Алла Данциг (рояль), Илья Шнейвейс (ударные) играют с Псоем его Memory Song на мелодию советской колыбельной песни. Этой песней мы завершаем публикацию концерта Идишфеста-2011, который состоялся 19 марта 2011 года в клубе MILK. Мы будем вспоминать Идишфест и потихоньку собираться на следующий.
Примечание к песне: Mir zol zayn far dir (букв. "пусть мне будет за тебя") – еврейское выражение любви и нежности. Akhtsik er, un zibetsik zi ("восемьдесят ему, семьдесят ей") – из одноименной песни Мордехая Гебиртига.
Если вы сейчас в Америке, вы можете уже завтра увидеть и услышать эту песню и другие, Псоя Короленко, Фрэнка Лондона и прочих музыкантов на фестивале JetЛАГ, который пройдет с 24-го по 26 июня.
Если вы сейчас в Москве, вам придется подождать до 3 июля, когда Псой придет поздравлять Букник с днем рождения (это уже скоро).
Примечание к песне: Mir zol zayn far dir (букв. "пусть мне будет за тебя") – еврейское выражение любви и нежности. Akhtsik er, un zibetsik zi ("восемьдесят ему, семьдесят ей") – из одноименной песни Мордехая Гебиртига.
Если вы сейчас в Америке, вы можете уже завтра увидеть и услышать эту песню и другие, Псоя Короленко, Фрэнка Лондона и прочих музыкантов на фестивале JetЛАГ, который пройдет с 24-го по 26 июня.
Если вы сейчас в Москве, вам придется подождать до 3 июля, когда Псой придет поздравлять Букник с днем рождения (это уже скоро).
Комментарии
Рекомендуем посмотреть