История Израиля в иврите

Предлагаем вашему вниманию сериал Аркана Карива «История Израиля в иврите». Речь пойдет в основном о современной истории: с 1948 года политики и общественные деятели обогатили иврит многочисленными оборотами, которые прочно вошли в язык. Каждый выпуск посвящен одной такой цитате, за которой стоит история — как со строчной буквы, так и с прописной.

 

 

  • 18 мая 2010

    История Израиля в иврите 9. «Дискотель»

    Зачастую мы старательно не замечаем, что глаза наши наполнились бревнами, а уши залиты воском, чтобы не услышать правду со стороны. Но находятся люди без воска и бревен, они режут правду-матку так, что визг ее пробивает любые беруши. И тут уже визжать начинает возмущенная общественность, потому что легче обижаться на острые эпитеты, чем посмотреть на себя трезвым критическим взглядом.

  • 11 мая 2010

    История Израиля в иврите 8. «Мы е…ное поколение»

    Молодых израильтян пятидесятых годов, выросших в мирное время с более буржуазными идеалами, чем их отцы, назвали "поколение эспрессо". Популярный в 90-е годы израильский рок-музыкант Авив Гефен не стал церемониться со своим поколением и назвал его еще жестче.

  • 4 мая 2010

    История Израиля в иврите 7. Убийство Рабина. "Холостые, холостые!"

    История убийства шестого и одиннадцатого премьер-министра Израиля Ицхака Рабина не менее загадочна, чем убийство 35-го президента США Джона Кеннеди. Кто и зачем сразу после выстрелов кричал на том злополучном митинге, что патроны холостые? Пока что в этой истории вопросов больше, чем ответов.

  • 27 апреля 2010

    История Израиля в иврите 6. "Мы на карте!"

    Одно дело - создать собственное государство, и совсем другое — добиться того, чтобы остальные более крупные державы признали его и перестали считать просто пятнышком на карте мира. Для этого нужно много трудиться, развиваться и побеждать, желательно — в спорте.