История Израиля в иврите

Предлагаем вашему вниманию сериал Аркана Карива «История Израиля в иврите». Речь пойдет в основном о современной истории: с 1948 года политики и общественные деятели обогатили иврит многочисленными оборотами, которые прочно вошли в язык. Каждый выпуск посвящен одной такой цитате, за которой стоит история — как со строчной буквы, так и с прописной.

 

 

  • 14 сентября 2010

    История Израиля в иврите 29: «Абу-Шмидаль»

    Степной волк несколько мельче среднерусского лесного волка, шерсть у него жестче и короче, чем у лесного брата. Canis lupus campestris обитает на открытых пространствах в степях и пустынях, но между этими видами волков нет разницы с точки зрения животноводства - они одинаково наносят ему урон. Начальник Генштаба Армии обороны Израиля Рафаэль Эйтан тоже не видел разницы между боевиками из разных террористических групп, для него все они были врагами государства Израиль.

  • 7 сентября 2010

    История Израиля в иврите 28: «Барак барах»

    Осадок — вот чего боятся публичные люди. Никакие доказательства, аргументы и оправдания не могут окончательно очистить репутацию. В умах избирателей даже косвенная причастность персонажа к некрасивой истории оставит неизгладимую ассоциативную связь, которая нет-нет да всплывет в интервью, публичных диспутах и вражеских пиар-кампаниях. Столовое серебро нашлось, но осадок остался...

  • 31 августа 2010

    История Израиля в иврите 27: «Абраша, вернись домой!»

    Что вы все еще верите этим политикам? Я смеюсь с вас смехом! Они ведь даже друг друга кушают, как гимназистки эклеры на переменах! Взять хотя бы того депутата Авраама Шарира, который переметнулся к этим перцам из Аводы ради министерского ранца. Ай, как его звал одуматься сам Ицхак Шамир, как звал обратно! Так Моисей не звал, как просили вернуться Абрашу! И он ведь поверил, вернулся, и знаете, что они с ним сделали?

  • 24 августа 2010

    История Израиля в иврите 26: "Фигня-муйня"

    Во дни сомнений, во дни тягостных и бессмысленных переговоров о судьбах территорий, — ты один поддержка и опора, о великий, тягучий, сухой, пафосный, неоднозначный, осторожный, мутный и официозный канцелярский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?