История Израиля в иврите

Предлагаем вашему вниманию сериал Аркана Карива «История Израиля в иврите». Речь пойдет в основном о современной истории: с 1948 года политики и общественные деятели обогатили иврит многочисленными оборотами, которые прочно вошли в язык. Каждый выпуск посвящен одной такой цитате, за которой стоит история — как со строчной буквы, так и с прописной.

 

 

  • 15 апреля 2013

    История Израиля в иврите: избранные выпуски

    «ООН-ШМООН», «Ты враг! Выйди за дверью!», «Шас-контроль — наш контроль» и другие слова и выражения, прочно вошедшие в иврит благодаря израильским политикам. Избранные выпуски сериала Аркана Карива — к 65-летию государства Израиль.

  • 5 октября 2010

    История Израиля в иврите 32: "Девочка моя, ты когда-нибудь видела, чтобы мужчина вязал носки?"

    Израильский президент и мачо Эзер Вейцман любил порядок: по его мнению, место женщины — на кухне, с детьми и в спальне, но уж никак не за штурвалом боевого истребителя. Однако, как выяснилось, якобы строгий к женщинам закоренелый сексист не был приверженцем домостроевских методов в семье и никогда не поднимал руку на свою супругу Рууму.

  • 28 сентября 2010

    История Израиля в иврите 31: "Господь избрал нас на власть"

    Из песни слова не выкинешь, а вот из гимна - запросто. В этом легко убедиться, если вспомнить историю ревизионистской партии Зеева Жаботинского, а также недавний апгрейд гимна Российской Федерации. Каждый поворот истории вносит свою редакторскую правку в музыкально-идеологическое произведение, заменяя строчки или выкидывая их совсем.

  • 21 сентября 2010

    История Израиля в иврите 30: "Джентльмены, прошу готовиться к войне"

    Эта поучительная история рассказывает о том, как гордыня и вера в свою непобедимость постепенно застилают мысленный взор военачальников, которых начинают величать богами войны. Нюх прожженных вояк чует только сладкий фимиам и уже не реагирует на запах паленого пороха. Вы спросите: чем это чревато? Полным уничтожением страны, а не военным поражением, ответим мы.