• Девушка сегодняшнего дня

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 29 сентября 2010

    На дне рождения "Букника" прозвучал один из хитов репертуара Ольги Чикиной "Девушка сегодняшнего дня" - песня Ги Беара Fille d'aujourd'hui, переведенная совместно Псоем и Ольгой. Обостренное чувство времени граничило у Ги Беара с одержимостью, и времени посвящены десятки его песен. Кажется, будто певец стоит с секундомером в руке и регистрирует бег жизни, но терпения не хватает, и шансонье бросается вдогонку времени...

  • La tundra, по железной дороге...

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 22 сентября 2010

    Русско-французское попурри открывается песней Франсиса Лемарка Le joli mai («Прекрасный май»), посвященной Парижской коммуне 1871 года, но у нас эта песня более известна как "Одинокая гармонь" на слова Михаила Исаковского и музыку Бориса Мокроусова, плавно переходящая в песню Юза Алешковского "Окурочек", а затем в народную песню "Поезд Воркута — Ленинград".

  • Далекий друг наш Ив Монтан

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 2 сентября 2010

    Сын итальянских евреев Иво Леви, он же французский актер и шансонье Ив Монтан чрезвычайно, любил женщин и пиар. Ради саморекламы он даже стал заигрывать с советской властью и поехал на гастроли в СССР в самый разгар венгерского восстания. Там его встретили с большой помпой как нового друга. Но старый друг лучше новых двух, и к тому же Монтан быстро смекнул, что дружит с аллигатором, далеким от социалистических идеалов.

  • Царская дочь, отдай мне свое тело!

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 26 августа 2010

    На самом деле в старой французской песне "Барабанщик и царская дочь" такой фразы нет, мы ее придумали и написали просто для привлечения внимания. Да и не могло быть ее в песне про барабанщика-дембеля, которому по пути домой попадаются страшненькие принцессы, а он их постоянно отшивает. Еще бы! У себя на родине он пользуется успехом у женщин и как музыкант, и как тонко чувствующий красоту эстет, и просто как грубиян.

  • Прощай, любимый...

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 12 августа 2010

    Трио Псоя Короленко, Ольги Чикиной и Сергея Осокина начало свое выступление на дне рождения "Букника" с хорошо известной песни военных лет "Вечер на рейде". Песня звучала на нескольких языках в том числе на французском и вошла в музыкальную программу Псоя и Ольги "Под крышей Парижа".

  • Yiddish-fest 2010: «Шизофрейлехс»

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 21 июля 2010

    Букник заканчивает свой рассказ и показ лучших выступлений Идишфеста-2010. Первый день фестиваля проходил в Доме музыки, в сдержанной и официальной обстановке. Это вам не ночной клуб. Однако нашлось место и драйву, когда на сцену вышел Геннадий Фомин с товарищами и композицией "Шизофрейлехс"

  • Идишфест 2010: Псой Короленко

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 14 июля 2010

    Какой же Идишфест без Псоя Короленко? Я вас умоляю! Это же не праздник, а только идиш без феста. Скинув белый пиджак, в котором Псой вел первый день фестиваля в Доме музыки, он в сопровождении группы "Опа Новый Год" спел в Икре песню "Здравствуйте вам". Кстати, уже совсем скоро, 18 июля, он будет приветствовать всех читателей "Букника" на очередном дне рождения сайта в клубе "Сквот-кафе"!

  • Идишфест 2010: игра в три руки

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 7 июля 2010

    Одной рукой Фрэнк Лондон дирижировал сводной капеллой Идишфеста, другой играл на своей трубе, а с помощью пальцев третьей руки залихватски свистел в зал. Если бы жители Иерихона услышали его трубу, они не стали бы сопротивляться и ждать разрушения стен родного города, а сдались бы с большой радостью!

  • Идишфест 2010: железнодорожный джем

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 30 июня 2010

    Ближе к полуночи на сцену выехал настоящий железный паровоз. Блестящие заклепки и поручни сверкали в софитах, колеса и поршни ритмично бу́хали, свистки выпускали пар с пронзительностью кларнета, а рессоры вагонов скрипично повизгивали. Зал окутало паром, дымом и детской мечтой об игрушечной железной дороге. Красавец локомотив постоял на холостом ходу пять с половиной минут и, свистнув на прощание, покатил дальше, аккуратно укладываясь в график.

  • Идишфест 2010: «Новый танец шер»

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 16 июня 2010

    На сцене снова появились Наеховичи и "Новый танец шер". Незамысловатый русско-англо-идишский текст этой песни не стоит читать с листа, его нужно слушать — и плясать самозабвенно, как на свадьбе лучшего друга. Песня настолько заводная, что лучше смотрите ее стоя, потому что даже у операторов "Букника" ноги сами просились в пляс!