Татьяна Гольдфарб, председатель еврейского культурного общества «Эзра» в Магадане, пригласила «Букник» на Колыму. Мы не стали отнекиваться — лучше, мол, вы к нам — и отправили Катерину Кудрявцеву в Магадан узнать, какие у них там «северные ветры», «снега километры» и много ли евреев среди золотодобытчиков.

Есть леваки, которые утверждают, что у библейской археологи одна цель — лишить палестинцев культурного наследия. Есть крайние фундаменталисты, у которых свои ожидания — они хотят, чтобы мы подтвердили библейский нарратив. А дальше — и левые и фундаменталисты обвиняют археологов в подделках.

Марк Фрейдкин: Рассуждения о миссионерской, жреческой роли поэта мне всегда были не близки. Возможно, поэтому я и не такой великий поэт, как хотелось бы.

Илья Риссенберг: Безответность может предстать безответственностью. Некрасовская этическая максима «поэт-гражданин» близка мне. Разделяю ответственность за культурные императивы: истину, добро, красоту.

Иосиф Бегун: «Cовершенно случайно я встретил человека, старого еврея, который, узнав о моем желании выучить идиш, предложил мне изучать у него... иврит. Я удивился: «Зачем мне иврит?» В синагогу люди моего возраста не ходили, молитвы мы тоже не знали. Была тогда в Москве одна синагога, которая обычно пустовала, но в Йом-Киппур народ там собирался. Но ничего привлекательного для меня там не было».

«Киноиудаика» («Kinojudaica») — масштабный труд, посвященный еврейской теме на российском экране, только что издан Синематекой Тулузы на французском. На русский язык книгу начали переводить, но презентация ее в Москве уже состоялась. Ее автор и составитель Валери Познер, известный историк кино, занимающаяся в Национальном фонде научных исследований Франции изучением российского и советского кинематографа, рассказала «Лехаиму» о фильмах, которые мы не потеряли.

Переводчику на иврит дано совершить то, что переводчику на другие языки уже не совершить. Не знаю, какие коллеги могут сказать в XXI веке, что переводят Овидия на свой язык впервые.

Я вообще не понимаю стонов и криков: «Ах, у меня украли подтекст!» Мне кажется, к этому надо относиться с радостью: если кто-то переоткрыл твое, значит оно убедительно. Я не альтруист, я не люблю, когда у меня из кармана воруют кошелек. Но если кто-нибудь завтра случайно процитирует что-то из нашего комментария как свое — расстраиваться не буду.

Капитализм разрушает мир. Единственное решение проблемы — мирная бескровная революция, которая выводит на улицы людей, готовых сказать: «Нет! Нам нужны перемены». Но вы понимаете, конечно, что я говорю только про Соединенные Штаты.

Свобода не угрожает религии, так как подлинная религия может существовать только в условиях свободы. Но сможет ли иудаизм преодолеть соблазн воспользоваться аппаратом государственного принуждения с целью навязать себя? Если нет, то, по моему глубокому убеждению, это уничтожит и иудаизм, и Израиль.