Языки

 

  • От севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли

    Сегодня / Нон-фикшн Евгений Левин 22 апреля 2009

    Досталось всем. Шведам – за экономическое сотрудничество с Германией, а также не слишком усердное преследование нацистских преступников после войны; финнам – за передачу Германии нескольких сот советских военнопленных, среди которых были евреи; датчанам – за выдачу Германии нескольких нелегальных беженцев; всем вместе – за нежелание принимать еврейских беженцев перед войной и за дивизию СС «Викинг».

  • О странствующих и путешествующих

    Сегодня / Фикшн Кирилл Корчагин 20 апреля 2009

    Для этой поэзии Израиль стал местом, где расколотые историей и культурой миры сходятся вместе и образуют новую Империю, в чем-то подобную Римской. Разве что провинции этой империи соединены пока более тонкими связями, чем военная мощь римских легионов.

  • Мы и другие прекрасные неудачники

    Сегодня / Фикшн Евгения Риц 17 апреля 2009

    Связи с миром потеряны, а для того чтобы обрести их снова, найти собеседников, Саше приходится выдумывать новый язык. И здесь в дело идет все – обрывки английских стихов, кельтская и греческая мифология, детские воспоминания, ассоциации с чеховской «Чайкой», старинные ведьминские рецепты.

  • Не пришедшие с кровавых полей

    Сегодня / Фикшн Сергей Кузнецов 27 марта 2009

    После нескольких исторических романов Юзефович написал роман про историю как таковую. Роман, который утверждает: неважно, каков скрытый смысл истории, – важно, что история непрерывна. И идеи воюют в романе, как те самые карлики и журавли.

  • Norwegian Mood

    Сегодня / Фикшн Анна Андреева 18 марта 2009

    Родители и брат разбились в авиакатастрофе где-то в Африке. Папа успел отправить дочери SMS с пожеланием «Делай что хочешь». Дочка в ярости: она еще не вышла из протестного возраста, а ей уже разрешили делать что угодно! Отпад. Фантазии хватает только на выдумывание разнообразных способов самоубийства.

  • Вещие сны в телефоне Nokia

    Сегодня / Фикшн Евгения Риц 9 марта 2009

    Саундтреком к прежним произведениям Павича могли бы стать надрывные балканские мелодии Горана Бреговича, но «Бумажному театру» больше подходит «Gogol Bordello» с его отвязным смешением национальных стилей.

  • Ухоеды

    Сегодня / Кулинарный комментарий Валерий Дымшиц 3 марта 2009

    Традиционное пуримское угощение, гоменташн, треугольные пирожки с маком, – это клубок мучительных загадок.
    Перечислим основные вопросы:
    1. Что значит само слово «гоменташ»?
    2. Почему пуримские пирожки именно с маком?
    3. Почему эти пирожки треугольные?
    4. Наконец, самый сложный вопрос: почему гоменташн часто называют «ушами Амана»? Неужели Аман был эльфом с остроугольными ушами?

  • Ямб вашу мать, или Графоман в эмиграции

    Шауль Резник 5 февраля 2009

    Многие считают, что алия 90-х привезла в Израиль пьянство и проституцию. Немногие знают о третьем импортном грехе на букву «П». Его имя – поэзия.
    Русскоязычные графоманы живут в маленьких городках на юге и севере Израиля. Там субсидированное жилье и ряженка в магазине. Там на афишной тумбе висит рукописное объявление: «Музыкальный ринг в клубе пенсионеров! 2 часа на сцене Сара и Фира».

  • Судьбы иврита исповедимы ли?

    Сегодня / Репортажи Ариэль Бульштейн 12 января 2009

    Спор между теми, кто стоит на страже богатства языка, и теми, кто считает, что все ивриты правомочны, начал разгораться не на шутку. Но тут ведущий напомнил, что время поджимает и что неплохо бы пойти послушать новости хоть на каком-то из ивритов, лишь бы их содержание было оптимистичным. И все с ним моментально согласились. Репортаж с конференции "Иврит - язык культуры".

  • Дайте жалобную книгу, или Исповедь неудачника

    Сегодня / Фикшн Валерий Твердохлеб 9 января 2009

    Форд спешит на свадьбу к дочери Стелле, которую не видел уже много лет, и ярость его вполне можно понять. Жалоба руководству авиакомпании выливается в исповедь человека, потерпевшего поражение на всех фронтах: литературном, семейном, личном.