Языки
-
Наталья Покровская: «Россия для моих студентов — не империя зла»
Сегодня / Лица 12 ноября 2013
Преподаватель Гарвардского университета Наталья Покровская — о том, почему студенты Гарварда не списывают, что они думают про Россию, политкорректность и спекулянта Диму из «Берегись автомобиля», а также о том, кто такие херитажники.
-
Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
17 сентября 2013
Под влиянием языковой среды многие начинают употреблять иноязычные слова и калькированные выражения. Проверьте, поймут ли по вашей речи жители России, что вы живете за границей?
-
Is «папа» also female, ma’am?
Сегодня / Блог редакции 22 января 2013
На первом занятии Хамид сказал, что его род происходит непосредственно from the Prophet. Хамид по специальности инженер, знает арабский, английский и индонезийский. Элизабет, его жена, арабского не знает. Их дети не похожи друг на друга, а сами они очень похожи на нас.
-
Вести из Маалулы, где все еще говорят по-арамейски
Сегодня / Новости 26 ноября 2012
Газета The New York Times рассказала о том, как обстоят дела в сирийском городе Маалула, жители которого все еще говорят по-арамейски.
-
Рут Альмог. Гнетущий ветер
перевод: 22 ноября 2012
Он подался к востоку и добрался до маленького городка, до изгороди, окружающей бойню. Там он упал, голый, как это принято у дикарей, и при нем лишь лук со стрелами и амулеты. И во всех штатах Америки не было никого, кто бы знал его язык, потому что он остался один.
-
Балабол
1 ноября 2012
Очень его жалели: и пугали, и в колодец бросали, чтобы обратно расклинить то, что в голове слетело во время туалетного сидения, — не помогло, только из колодца неслось грозное «кра-кру-кро» и совсем уже «хррррумс!».
-
До правнуков доживают праведники
Вчера / Чужие письма 25 октября 2012
Соня и Маруся играли в русском еврейском драматическом театре. Знаю, что бабушка в спектакле «Любовь Яровая» играла машинистку Панову, а Маруся — Любовь Яровую. Их обеих приглашал в свой театр Соломон Михоэлс, но обеим мужья не разрешили.
-
Лингвистическое воскресение
Сегодня / Новости 29 мая 2012
Арамейский, язык Вавилонского Талмуда и проповедей Христа, возможно, скоро будет возрожден.
-
iJewish
Сегодня / Новости 27 января 2012
Букник, как вы догадываетесь, не только дух еврейского сайта, но и немножко гик. Поэтому он радуется высокотехнологичным новинкам, а еврейским — особенно.
-
Иегуди, дабер иврит!
Сегодня / Новости 13 октября 2011
Считается, что 13 октября 1881 года, то есть ровно 130 лет назад, появился на свет современный разговорный язык Израиля. Как это обычно бывает, процесс был долгим и тяжелым.