Юмор
-
Смотря какая бабель
Вчера / Исчезнувшие книги 27 октября 2013
Еврейские анекдоты в эмигрантских военных и послевоенных сборниках.
-
Фетиш и табу: антропология денег в России
15 октября 2013
«Букник» публикует фрагмент статьи «Почем анекдот? Деньги старые и новые в советском политическом фольклоре». «Ленинки», «лимончики», нэпманы, денежная реформа и самая веселая в мире валюта в анекдотах.
-
Восток — дело тонкое
10 октября 2013
Сможете ли вы определить, кто из изображенных на иллюстрациях — еврейский мудрец, а кто — мусульманский богослов?
-
«Штирлиц шел по коридору...»: Как мы придумываем анекдоты
1 октября 2013
В издательстве РГГУ вышла книга Александры Архиповой, посвященная анализу анекдотов про Штирлица. «Букник» публикует два фрагмента из книги и десятку анекдотов, которые автор считает наиболее показательными.
-
Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
17 сентября 2013
Под влиянием языковой среды многие начинают употреблять иноязычные слова и калькированные выражения. Проверьте, поймут ли по вашей речи жители России, что вы живете за границей?
-
Ибо подлинные проблемы неизменны
Сегодня / Фикшн 10 сентября 2013
О теории комического написаны сотни книг, но невозможно объяснить, почему одна шутка нас смешит, а другая заставляет зевать. Почему это смешно? Да нипочему. Если нужен пример, то вот он, Вуди Аллен.
-
В бомбоубежище у твоих родителей или у моих?
Сегодня 3 сентября 2013
Шауль Резник — о реакции израильских пользователей фейсбука и профессиональных юмористов на угрозу войны. Угроза отступила, но израильтяне продолжают шутить.
-
Разговор, от которого нельзя отказаться
Библиотека / Керет на Букнике (перевод: ) 21 августа 2013
Этгар Керет разработал метод «Бабушка» — в честь своей бабушки, светлая ей память. Десятки раз он устраивал ей виртуальные похороны, чтобы избежать пустых телефонных разговоров.
-
Беседер
Сегодня / Инстаграм — рюкзак — Израиль 6 мая 2013
Учительница предлагает закончить фразу: «Йоси — холостяк. Друзья Йоси советуют ему...»
«Пойти в клуб», — говорит Каролин.
«Зарегистрироваться на сайте знакомств», — предлагает Оксана.
«Помолиться», — отвечает новенький, американец Стив. -
Рассказ о невероятном приключении, в котором были замешаны дедушкины носки и рассеянный Президент государства
перевод: 16 апреля 2013
Президент вздохнул, склонился к тротуару, поднял носки и сунул в карман, затем выпрямился, снова помахал шляпой, приветствуя собравшихся, и наконец вошел в здание Кнесета под ликующие звуки фанфар.