Этгар керет
-
Когда заговорит рыба
10 декабря 2009
-
Читающий Петербург выбирает лучшего зарубежного писателя
Сегодня / Репортажи 7 декабря 2009
В январе уходящего года был запущен проект «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя». Зарубежные культурные центры предложили имена авторов, которые будут представлять современную национальную литературу той или иной страны в двух номинациях - переведенный на русский язык и, соответственно, не переведенный в России автор. Каждая страна - по две фамилии в каждой номинации. И что же мы видим?
-
Смех в зале
Сегодня / Пули над Бродвеем 25 июня 2009
В брошюре, стоимость которой указана в названии фильма, пишут, что смысл жизни не один, как думают люди, — на самом деле их шесть. «Как просто!» — восхищается Дэйв. Он пытается рассказать о смыслах жизни окружающим, но им не до того.
-
Вкус к жизни
(перевод: ) 7 мая 2009
Если бы я сделал, как хочет мой агент, я бы сейчас писал книгу, желательно роман. Если бы повелся на слова девушки из телемаркетинга, я бы сейчас посмотрел тайский бокс. Если бы послушался сына, был бы сейчас в постели и пытался сделать ему брата. Но нет.
-
Этгар Керет. Когда умерли автобусы
(перевод: ) 8 января 2009
Есть в Узбекистане одна деревня, которую построили буквально у самых врат ада. Земли там для сельского хозяйства совсем негожие, горное дело тоже не Бог весть как идет, и те гроши, которые людям удается наскрести, в основном приносит туризм. А когда я говорю «туризм», я не имею в виду всяких разных богатых американцев в гавайских рубашках. Туризм, о котором я говорю, — это туризм внутренний. Самый что ни на есть внутренний.
-
Этгар Керет. Любовь с первого виски
(перевод: ) 24 мая 2007
Полицейские пытались запихнуть цыган в машину, и в процессе борьбы ручная обезьянка одного из музыкантов укусила главного полицейского. А мама вернулась домой дрожа от страха и рассказала своей соседке по квартире, что серийный убийца обманом выманил у нее адрес. На следующий день папа пришел ее навестить, трезвый и с букетом. Она его прогнала. Через неделю они пошли в кино, а через год уже были женаты.
-
Этгар Керет. Плач по моей сестре
30 августа 2006
Девятнадцать лет назад в маленьком зале бракосочетаний в Бней-Браке умерла моя старшая сестра. Теперь она живет в самом ортодоксальном районе Иерусалима.
Лично у меня Бога нет. Когда мне хорошо, мне никто не нужен, а когда внутри открывается эта здоровая дыра, я чувствую, что бога, способного ее заполнить, все равно никогда не было и не будет.