Этгар керет
-
Разговор, от которого нельзя отказаться
Библиотека / Керет на Букнике (перевод: ) 21 августа 2013
Этгар Керет разработал метод «Бабушка» — в честь своей бабушки, светлая ей память. Десятки раз он устраивал ей виртуальные похороны, чтобы избежать пустых телефонных разговоров.
-
Неискренне ваш
Библиотека / Керет на Букнике (перевод: ) 30 мая 2013
Ноа, где моя десятка, где она? Ты просила «на два дня», а прошел уже месяц. Я все еще жду.
Цики. Я признаю, что вел себя, как полный козел. Но если твоя сестра простила, то и ты можешь.
Авраму. Мне плевать, что показывают лабораторные тесты. Для меня ты всегда останешься папой. -
В Варшаве построили Дом Керета
Сегодня / Новости 23 октября 2012
В Варшаве на территории бывшего гетто открылся самый узкий жилой дом на земле, получивший название «Дом Керета» в честь известного израильского писателя Этгара Керета. Он расположен между двумя зданиями, одно из который принадлежит довоенной застройке, а второе было построено уже после войны.
-
Ящерицы
Библиотека / Керет на Букнике (перевод: ) 18 июля 2012
Визу получить — тоже была проблема. Я ждал пять дней в Бангкоке и уже должен был ехать домой, но, к счастью, директор фестиваля смогла через «Фейсбук» дойти до высокого чина из индонезийского МИДа и стать его взаимным френдом.
-
Этгар Керет. Ящерицы
(перевод: ) 17 июля 2012
Визу получить — тоже была проблема. Я ждал пять дней в Бангкоке и уже должен был ехать домой, но, к счастью, директор фестиваля смогла через «Фейсбук» дойти до высокого чина из индонезийского МИДа и стать его взаимным френдом.
-
Чудеса Этгара Керета
7 июня 2012
Герои рассказа устраивают спиритический сеанс и вызывают дух погибшего друга, так как полагают, что он может разрешить их весьма серьезные недоумения. Несмотря на скепсис одного из участников, сеанс состоялся — блюдце сразу стало двигаться само собой по столу, — но при сложении букв получилась полная бессмыслица.
-
Иерусалимский трамвай 3: Линор Горалик беседует с Этгаром Керетом
Вчера / Иерусалимский трамвай 25 апреля 2011
Израильский писатель и драматург Этгар Керет работает в жанре рассказа. Его истории о не совсем нормальных людях неожиданно стали популярны не только в Израиле, но и в других странах. Керет объясняет это тем, что сам по себе Израиль - уникальная страна, полная контрастов и противоречий.
-
Балаган. Плутон
Сегодня (перевод: ) 15 апреля 2011
Мое любимое слово на идише — «балаган». Означает — «полный хаос». Уникальность этого слова в том, что оно не имеет негативных коннотаций, которые несут в себе подобные выражения в других языках. Подтекст у «балагана» вполне позитивный.
-
Книги, книгоноши, книгописцы и книжные черви
Сегодня 26 февраля 2011
Книжная ярмарка — событие неизбежно эклектичное, и различить в нем систему иногда бывает несколько затруднительно. Однако доблестный корреспондент "Букника" на Иерусалимской книжной ярмарке Ариэль Бульштейн успел (практически одновременно) изучить положение ивритской, французской, американской, ангольской, а также, разумеется, русской литературы, послушать Этгара Керета и Людмилу Улицкую, а потом поговорить с Дэвидом Розенсоном, Борухом Гориным и Зеевом Гейзелем.
-
Когда заговорит рыба
Сегодня / Эшколь и Эшколот 10 декабря 2009