Писатели
-
Майя Арад и ее книги
10 ноября 2011
Смерть тянет за собой насилие и неизлечимые болезни. Эпидемию теперь днем с огнем не сыскать. Ну кто, скажите, умирает сегодня от чахотки, сифилиса или тифа? И потому короткий рассказ все чаще кончается гибелью или ее сублимацией – яростным взрывом насилия. Если не шахидский теракт, то обстрел у КПП. Если не обстрел у КПП, то зверские побои. Не подошли зверские побои, можно наглотаться таблеток, а если не нашлись таблетки, поможет онкология. Но если уж и рака нету, так ведь есть Холокост. Холокост – это замечательно. Всегда сгодится…
-
Большая жизнь
Сегодня / Фикшн 4 ноября 2011
Подробный план этой книги Бердичевский составил еще за 15 лет до написания окончательной версии. Планировался роман воспитания о молодой еврейской девушке Мирьям, которая мечтает о любви, хочет вырваться из еврейской среды и начать учиться. Но обстоятельства не дали Бердичевскому осуществить свой замысел.
-
Вероятно, гол
Сегодня / Фикшн 4 ноября 2011
Героиня волею обстоятельств живет в том же доме, где недолго жил Набоков со своей женой Верой, и где он начал сочинять «Лолиту». К дому иногда приезжают туристы, чтобы щелкнуть на ходу фотоаппаратом и ехать дальше. Барб никуда уехать не может, даже если бы захотела: в этом ненавистном, унылом, асексуальном, враждебном провинциальном городе живут ее дети, с которыми бывший муж позволяет видеться только по выходным.
-
Багдадский двор
Сегодня / Фикшн 28 октября 2011
Багдадские дома-дворы смыкаются крышами, по ним можно пробежать над всем переулком еврейского квартала, а по ночам с крыш, где все спят вповалку, спасаясь от жары, доносятся любовные вздохи и грубые шутки. Здесь, в окружении бесчисленной родни с запутанными семейными связями, растет героиня Михаэля — девочка, девушка, молодая женщина, жена, мать, старуха.
-
Кудесник из Леончина
Сегодня / Фикшн 19 октября 2011
Зингер работал в русле так называемого «магического реализма», пусть сегодня этот жанр и ассоциируется скорее с Латинской Америкой. Примечательно, что в «Люблинском штукаре» есть дивный монолог еврейского сутенера о ночных огнях Буэнос-Айреса, матэ и гаучо — таких ленивых, что даже бифштексы они отрубают топорами от живых быков и жарят прямо в шкуре…
-
Камень третий
Вчера / Прогулки по Стене 11 октября 2011
Пространство внутри дворов интересней пространства фасадов, ибо есть чем заняться глазу: палисадники, веранды, детские городки и жизнь в окнах и на балконах развлекают, и ты не замечаешь, как выныриваешь чуть не на другом конце города. Таких телепортаций можно предпринять в Иерусалиме множество — после того, как свалишься по сфере в шар.
-
В этот день в середине ноября
Сегодня / Фикшн 7 октября 2011
Любимый погиб много лет назад во время гражданской войны в Боснии; сын, родившийся в Сараево за несколько месяцев до смерти Диего, вырос и должен прикоснуться к истории, вернуться к истокам. Сараево — колыбель безумной любовной страсти, остывший котел с пеплом и кровью, гетто чудовищных историй. Все дожди прольются, все смерти будут оплаканы.
-
Детка на снегу
(перевод: ) 6 октября 2011
Продавец ухмылялся, будто говорил дедушке: «Ну и что ты тут сделаешь?» — «Вы обманщик и вор!» — крикнул дедушка. «Сам ты брешешь», — ответил продавец. А дедушка никому с рук не спускал, если его обзывали вруном. «Я ветеран Великой Отечественной, — сказал он, — не смейте говорить, что я вру!» Замахнулся и стукнул продавца прямо по роже.
-
Я другой такой страны не знаю…
Сегодня / Лица 4 октября 2011
«Вот, — сказал кто-то с веселым израильским цинизмом, который сходит здесь за юмор, — когда все мы тут умрем от арабского нервно-паралитического газа, ты будешь счастлив, что евреи еще остались в других местах». Это вывело меня из себя: «Если мы умрем здесь, то пусть и они там тоже умрут».
По дороге домой моя жена заметила: «Это прозвучало ужасно. Надеюсь, ты не имел это в виду».
Я задумался: «Имел ли я ЭТО в виду?» — «Да, именно это». -
Есть город золотой-3: Шай Агнон
Вчера / Есть город золотой 3 октября 2011
Если выпало в Израиле родиться, лучше жить в районе Тальпийот, в Иерусалиме. Так решил Шай Агнон, когда переехал жить в Палестину в 1907 году.
← Предыдущая Следующая →