Писатели
-
"Двоеточие": ненасиженное место
26 октября 2007
Хочется возродить бумажную версию журнала, с ее ивритской составляющей, чтобы поделиться с израильской аудиторией переводами разного рода интересных и важных вещей, которых она «игрою счастия» лишена. «Двоеточие» эту культуртрегерскую миссию всегда выполняло с подлинным удовольствием, не боясь так называемого «непереводимого», и успело представить на иврите и Елену Шварц, и Пригова с Рубинштейном, и многих других.
-
Роза нет роза нет роза
Сегодня / Нон-фикшн 25 октября 2007
Вопрос, с которого начинается книга, - как Гертруда Стайн и Алиса Б.Токлас выжили во время Холокоста? - подразумевает прокурорское: «Почему уцелели?» Но вопрос этот оказывается провокационным лишь в современном нарративе о Холокосте.
-
Сквозь боковой видоискатель
Сегодня / Нон-фикшн 19 октября 2007
Многие снимки навсегда утрачены: писатель собственноручно уничтожил свой архив перед приходом немцев в Париж, а в его московской квартире осенью 1941-го домработница, также опасаясь прихода нацистов, сожгла вместе с прочими бумагами и фотоотпечатки.
-
Celaniana rossica
Сегодня / Нон-фикшн 18 сентября 2007
Если стихи Целана к русскому читателю опаздывают, и довольно сильно, то в качестве объекта академического исследования он опередил практически всех мэтров мировой поэзии прошлого века. Размышляющие о Целане, говорит Деги, пишут о его поэзии так, словно она «была порукой за всякую поэзию вообще».
-
Приключения Aлисы в стрaне чудес
Сегодня / Фикшн 21 августа 2007
Путину советовaли прочесть роман Рэнд, но президент ответил, что в данный момент читает Набокова. Судя по дальнейшему течению новейшей российской истории, до "Атланта" руки у президента так и не дошли.
-
Шевелёнка*
Сегодня / Нон-фикшн 14 августа 2007
Попытка описания недавнего прошедшего (всегда отчаянная) в этом случае осложнена особым обстоятельством: по мере того, как погружается в воду советская Атлантида, задник, на который отбрасывают тень герои группового портрета, на глазах изменяется, мутнеет и уходит в темноту.
-
Видел ли ты мертвого Ленина?
Сегодня / Нон-фикшн 20 июля 2007
Безропотный Исаак Леопольдович, верно, отвечал, что Кейрим деньги получила, что в Госиздате не платят и что в Москве все здоровы. «Очень прошу, пришли мне несколько воскресных программ бегов, - не отстает Бабель. – Это очень помогает Литературе».
-
Другое еврейское государство
Сегодня / Фикшн 11 мая 2007
Государство Израиль проигрывает в 1948 году свою Войну за независимость, нацистская Германия побеждает СССР, но затем проигрывает американцам, а еще раньше, в 1940 году, американское правительство на 60 лет предоставляет европейским евреям небольшую территорию на Аляске, чем спасает их от Холокоста. Никогда еще Земля обетованная не казалась евреям такой недоступной.
-
Феликс Кандель: "Евреи - жестоковыйный народ"
Сегодня / Репортажи 25 апреля 2007
Однажды нас собрали, и мы сели придумывать «Ну, погоди!». Нам это занятие очень нравилось, мы веселились от души. И вот наш Феликс после седьмой серии уезжает в государство Израиль. Приходит Папанов из Кремля, где ему вручали то ли орден, то ли медаль, и рассказывает историю. Подгорный (тогдашний председатель Верховного Совета) вызывает его и говорит: «Что там у вас с «Ну, погоди!» делается?»...
-
Светел душой и грандиозно талантлив
Сегодня 20 февраля 2007
Казалось бы, Жаботинский — Вождь, чей портрет должен пылиться в пионерской комнате между свернутыми знаменами, горном и белыми перчатками. Но все не так просто. Только в русскоязычном блоговом пространстве имя Жаботинского упоминается несколько раз в день. Ему припоминают евреев-"подонков" и арабов-"папуасов". В его романах находят параллели с "Мастером и Маргаритой" и чекистской лирикой Багрицкого. А еще — вспомните, кому принадлежит лучший перевод самого известного стихотворения Эдгара По.
← Предыдущая Следующая →