Мистика
-
Свирепый праведник: роение ангелов
23 августа 2013
Продолжение истории про обычаи чертей и про их конфликты с Бештом и Гершеле Острополером. Читатель также узнает, сколько ангелов содержится в супе праведника.
-
Свирепый праведник: искусство совмещения планов
28 июня 2013
Так я оказался в печи, а после — в сундуке с орехами. Теперь уже ей было не под силу изгнать меня: я напитался сладчайшими ароматами и со временем стал настолько силен, что шутки ради переворачивал всю кухню вверх дном.
-
Свирепый праведник: семена сновидений
7 июня 2013
— Черт — он же не человек, ему твердая еда не нужна вовсе. Ты когда-нибудь видел, как твоя жена ест? Курочку, например... или хотя бы капустку?
Купец призадумался. Выходило так, что никогда он не видел, как ест его жена, и о том даже не задумывался. -
Рут Альмог. Гнетущий ветер
перевод: 22 ноября 2012
Он подался к востоку и добрался до маленького городка, до изгороди, окружающей бойню. Там он упал, голый, как это принято у дикарей, и при нем лишь лук со стрелами и амулеты. И во всех штатах Америки не было никого, кто бы знал его язык, потому что он остался один.
-
Искупление Эттингера
Сегодня / С другого берега 7 ноября 2012
(перевод: )Эттингер стал студентом Еврейского университета, но только что отпущенные пейсы не срезал. Они отлично маскировали агента Палестинской коммунистической партии. В его задачи входило разложение студенческой фракции сионистской партии Мапай изнутри. Вдохновение для этого Эттингер, похоже, черпал в знаменитом эссе Гершома Шолема «Искупление через грех».
-
Танцы с мотыльками
Сегодня / Пули над Бродвеем 26 сентября 2012
Этот фильм не говорит нам ничего нового о том, что мы хотели бы знать, но оставляет много возможностей для параллельных выводов: например, не стоит тащить в дом чужое барахло с распродажи; стоит учить древние языки; разводиться плохо, крепкая семья — хорошо.
-
Мистика в еврейской поэзии
Сегодня / Эшколь и Эшколот 20 июня 2012
Проект «Эшколь» представляет: поэтический час в рамках Московского открытого книжного фестиваля. Ведущие: поэт Станислав Львовский и актер Григорий Перель.
-
Тайна Древа: мужчина и женщина
Завтра / Каббалистические разговоры 13 июня 2012
Главная, а может, и единственная тема Зоѓара и родственной ему литературы — это Тайна, та всеобъемлющая точка, в которой Небо, Земля и Человек сливаются воедино, а микро- и макрокосм не просто сходны, но и вовсе неразличимы. Тайна единения, любовного слияния, высшего эротического переживания, напитанного вкусом смерти, без которого не ощутима жизнь.
-
Гершом Шолем тридцать лет спустя
Сегодня / С другого берега 11 июня 2012
(перевод: )Шолем писал: «Ничто еврейское мне не чуждо». Для него быть евреем означало быть человеком. Оставшийся на всю жизнь сионистом и леваком этот едкий критик излишеств национализма и опасностей мессианства завещал нам полезный дар — способность сочетать упрямую любовь к своему народу с критическим пониманием его странных склонностей и темных соблазнов.
-
Свирепый праведник
2 февраля 2012
Слыхал я от нашего раввина, а тот — от р. Йосефа из Каменки, а тот — от одного заслуживающего доверия человека из Полонного, что однажды дочь градоначальника Рашкова занедужила. Тамошние доктора перепробовали все средства, и в конце концов, не найдя ничего лучшего, обратились к башмачнику Менделю из Шаргорода. А был он баалшемом, но о том знали только домашние да один русский доктор, который к нему обращался за советом или помощью — когда врачевание не помогало.