Идиш

 

  • А зохн вей all'italiana

    Мила Дубровина 22 ноября 2013

    По приглашению проекта «Эшколот» литературовед из Франции, выпускник парижской École Normale Supérieure, а теперь преподаватель СПбГУ Арно Бикар прочел лекцию об идишских текстах эпохи Ренессанса.

  • Американская разведка ищет специалиста по идишу

    Сегодня / Новости 29 декабря 2012

    Американская разведывательная компания открыла вакансию для специалиста по идишу. Однако обольщаться не стоит: список требований к кандидатам там серьезный. Не вполне ясно, к тому же, зачем им вообще понадобился такого рода специалист.

  • Шанхайский Зингер

    Вчера / Исчезнувшие книги Мария Эндель 12 декабря 2012

    Фабиан ползает по магазину, вытирает золоченую раму старого мастера, смывает следы мух с носа гипсового царского шута, чистит бороду микельанджеловского Моисея и полирует его рога. Он задумчиво обращается к статуе: “Ну, старик Моисей, где ты взял эти рога? Циппора наставила тебе их, а?”

  • Письмо в письме

    Вчера / Чужие письма Валерий Дымшиц (перевод:  Валерий Дымшиц) 8 ноября 2012

    с первого часа как мы с миром переехали границу до нынешнего дня ничего другого не слышим как только плати и сперва нас раздели догола в гамбуре и забрали у нас наши деньги то есть русские деньги и всунули ихние деньги немецкие деньги сколько сами захотели

  • Польша осмысляет свое еврейское прошлое

    Сегодня / Новости 2 ноября 2012

    В последнее десятилетие деятельность, связанная с увековечиванием памяти польских евреев, находит все больше понимания и поддержки со стороны поляков. В свою очередь, в Польше растет число людей, интересующихся еврейской культурой и идишем.

  • До правнуков доживают праведники

    Вчера / Чужие письма Алла Рожанская 25 октября 2012

    Соня и Маруся играли в русском еврейском драматическом театре. Знаю, что бабушка в спектакле «Любовь Яровая» играла машинистку Панову, а Маруся — Любовь Яровую. Их обеих приглашал в свой театр Соломон Михоэлс, но обеим мужья не разрешили.

  • Исаак Башевис Зингер смеется последним

    Сегодня / С другого берега Jewish Ideas Daily (перевод:  Максим Немцов) 18 сентября 2012

    У них была радикально новая эстетика. Блокировав шум уличного движения и гам улиц вообще, они стали первыми на свете идишскими поэтами, которые сосредоточились на внутреннем состоянии собственного бытия, на поиске изобретенного заново «я».

  • In memoriam ЕАК: о сфабрикованных процессах

    Сегодня / Новости Букник 12 августа 2012

    Сегодня 60 лет со дня расстрела деятелей ЕАК: Лейба Квитко, Вениамина Зускина, Переца Маркиша и других. Перефразируя известную мантру «на их месте мог бы быть каждый», в этой рамочке могли бы стоять иные, и более известные нам, имена: Илья Эренбург, Борис Слуцкий, Василий Гроссман, Самуил Маршак, Исаак Дунаевский, Майя Плисецкая.

  • Oy Division "Oy Gewald a Ganef"

    Сегодня / Музыка Кирилл Чичаев 8 августа 2012

    Скорее, ловите вора! Он залез в мой дом и обчистил его! Вынес все до последней нитки: семь рубашек утянул, четыре дырявых и три грязных, скатерку забрал прямо вместе с хлебушком и селедочкой, которые на столе лежали...

  • Идиш на границе

    Сегодня / Люди 22 июня 2012

    Как будет на идише «бокалы для шампанского», «электрический чайник», «хлопчатобумажные нитки»? О том, как была устроена довоенная жизнь и что от нее осталось сегодня, рассказывает Роха Сандлер из Лудзы.

Следующая →