Шанель для синагоги, или Кошерные шаровары

Зимой 1989 года один наш друг умудрился скататься в гости в Израиль и, вернувшись, собрал друзей на просмотр слайдов. Его бомбардировали вопросами: что там? И как все выглядит на самом-то деле? В частности, девчонок, сидевших на чемоданах ввиду скорого отъезда, интересовало: что класть в эти чемоданы, что там носят? Он отмахнулся: «Израильтянки совсем не умеют одеваться. В Тель-Авиве ходят вообще почти голыми, шортики там, тряпочка-маечка до пупа. Религиозные — другое дело. В субботу в какой-нибудь большой синагоге можно увидеть элегантных женщин».









    Гиюр для платья

    Возвращаясь к празднику, на котором мы оказались чужими. В умеренно религиозных женских умах уже давно зрело чувство обделенности. Нашим сестрам хотелось одеваться скромно, но модно! Та еще задачка. Про харедимные магазины вы уже поняли, да? В обычных (светских) торговых сетях — все нам не подходило. Если платье с рукавами достаточной длины — то оно короткое. Если юбки-макси в моде — они прозрачные. Если платье и длинное, и на чехле, так нате вам — глубокое декольте. Мы подхватили модный вирус под названием Си-Эн-Эн (Совершенно Нечего Надеть).

    Моя подруга, журналистка и писательница Софья Рон-Мория, пожаловалась:
    «Как-то раз оказалась я в Китае с делегацией. Смотрю, а по улицам ходят китаянки в очень милых ярких шелковых платьях, и вполне себе кошерных: все закрыто, рукавчик средний и длина — просто то, что надо. Как только выдался перерыв в пресс-конференции, залетаю в ближайший универмаг… И... представляешь? Я со своим 38-м размером смогла втиснуться только в китайский XXL. Но даже и это платье оказалось на мне безбожно коротким. Китаянки-то удивительно миниатюрны. Нет бы им нашить таких платьев на экспорт израильтянкам…».

    От безысходности наши израильские барышни придумали покупать одежду в обычных торговых сетях — и легайер смалот (то есть делать платьям гиюр). Тут в ход пошли сотни способов: для безрукавого платья — купить из такой же ткани блузку и дома пришить от нее рукава. Или вставку из кружев — чтобы прикрыть вырез на груди. Под слишком короткое платье — надеть длинную подходящую однотонную базовую юбку или — еще радикальнее — под мини-платье — брюки. Еще ввели в обиход отдельно надеваемые рукава, типа болеро, на иврите — шарвулон. Потом придумали надевать под нескромное, но модное платье — облегающие трикотажные майки с рукавом. Местная промышленность тут же отреагировала и стала выпускать в товарных количествах такие майки всех цветов, они теперь продаются везде и называются гуфият-басис, то есть «базовая майка». На нее сверху можно надеть любую, хоть совершенно прозрачную блузку.

    Дальше — больше: строгие харедимные дамы переняли эту моду и стали выглядеть гораздо веселее. Правда, они почему-то зимой практикуют только черные базовые майки, а летом — только белые…


      Материалы этого спецвыпуска

       

       

       


      Комментарии