В список не вошли имена репатриантов, получивших в 2012 году новенькие удостоверения личности, а лишь имена, которые в 2012 году дали новорожденным израильские родители. В отчете ЦСБ имеется отдельный параграф, посвященный арабским именам. Но мы ограничимся еврейскими. Они даны в порядке убывания, начиная с самого популярного. Та-дам! — встречайте победителей.
10 ИМЕН МАЛЬЧИКОВ:1. Ноам נועם
2. Ариэль אריאל
3. Йонатан יונתן
4. Йосеф יוסף
5. Моше משה
6. Идо עידו
7. Давид דוד
8. Йехонатан יהונתן
9. Даниэль דניאל
10. Ури אורי
10 ИМЕН ДЕВОЧЕК:1. Ноа נועה
2. Шира שירה
3. Яэль יעל
4. Тамар תמר
5. Майя מאיה
6. Талья טליה
7. Сара שרה
8. Хила הילה
9. Михаль מיכל
10. Ади עדי
Поразительно не то, что прекрасное имя Ноа победило, и не то, что оно популярно во всех слоях общества, а то, что Ноа удерживает лидерство уже 13 лет подряд. Абсолютный лидер среди мальчиков — Ноам, но «всего» три года подряд.
В топе, однако, преобладают традиционные имена из Танаха. Это может удивить только на первый взгляд. Танахические имена вообще не выходят из моды и только время от времени сменяют друг друга в первой десятке. Так, в этом году на третьей позиции Яэль — вместо прошлогодней Рахели. А вместо Сары в позапрошлом сезоне была Мириам. Появился наряду с Йонатаном и Йехонатан, но зато выпал из десятки изысканный Неорай. Танахический список сохраняет привлекательность в разных кругах — вовсе не только у харедим (ультраортодоксов) или умеренно религиозных. Объясняется это тем, что никуда не ушла традиция называть ребенка именем любимого родственника (у ашкеназов — в честь ушедшего в лучший мир, а у сефардов — и в честь здравствующего тоже).
Несмотря на то, что в религиозном секторе рождаемость пока что самая высокая, светские тоже стараются не отставать. Поэтому в топ попали такие относительно новые имена, как Идо, Майя, Хила, Шира. Майя в этом году заменила популярную в 2010–2011 годах Эллу (אלה). Имя Ади раньше было мужским, но за последнее десятилетие стало и женским тоже.
Возвращаясь к победителю рейтинга Ноаму: комментаторы предсказывают в будущем вспышку популярности имени Ахиноам (брат мой Ноам). Оно и сейчас распространено, хоть и не дотянуло до первой десятки, и его, кстати, тоже дают как мальчикам, так и девочкам. Вообще в последние годы в стране наблюдается совершенно небывалый бум на имена унисекс. Это тоже отражено в отчете ЦСБ. Поскольку имена новые, приводим перевод. 10 ИМЕН, ПОДХОДЯЩИХ И ДЕВОЧКАМ, И МАЛЬЧИКАМ:
1. Элиа אליה (Вс-вышний мой — Господь)
2. Шахар שחר (рассвет, заря)
3. Омер עומר (ребенок родился в период счета Омера)
4. Юваль יובל (юбилей)
5. Мааян מעיין (родник, источник)
6. Яали יהלי (уменьшительное от «бриллиант»; по другой версии переводится как «Вс-вышний — мне»)
7. Ади עדי (драгоценность)
8. Хен חן (красота)
9. Галь גל (волна)
10. Ор אור (свет)
Чуточку недобрали популярности прошлогодние финалисты в этой категории Таль טל, Ярден ירדן и Ошер אושר.
Израильские имена: подробности и истории из жизни