Еврейская матрона: путешествия сюжета

Йосеф ибн Забара. Из Книги Увеселений. Рассказ о вдове, надругавшейся над телом мужа

Пикантная история про эфесскую матрону известна по множеству различных переложений. Шломо Крол перевел для Букника еврейский вариант и рассказал некоторые подробности об этом сюжете и бродячих сюжетах вообще.


     

    • Йосеф ибн Забара. Из Книги Увеселений. Рассказ о вдове, надругавшейся над телом мужа.

      8 ноября 2007

      И сказала женщина: "Я быстро сделаю лысой голову его, | не оставлю волоса ни одного". | И вырвала она волосы из его головы, и подняли они его, и повесили на дерево. И было, через некоторое время измучила его эта блудница, | и пришлось ему на ней жениться.

    • Еврейская матрона: путешествия сюжета

      Шломо Крол 8 ноября 2007

      Задиг, муж Азоры, ради испытания своей жены притворяется умершим, и жена его оплакивает. Друг Задига, находящийся в сговоре с ним, приходит к Азоре, сообщает, что Задиг оставил ему свое состояние, и намекает, что почел бы за счастье разделить это состояние с прекрасной Азорой. Затем он жалуется, что у него сильно болит бок, и единственное средство против боли - приложить к болящему боку нос, отрезанный у покойника. Тогда Азора идет в гробницу мужа и заносит бритву над его носом.

     

     

     

     

    Читайте в этом разделе