Итак, красный Иерусалим. Красный, не в последнюю очередь в значении «красивый». Недаром мудрецы Талмуда сказали, что Иерусалиму отпущены девять из десяти мер красоты; сказали, конечно, не по-русски, не имея возможности, подобно нам, предаться легкомысленной игре слов. Так что всяческие рассуждения о красных девицах на красных площадях города, самого уподобленного пророком ветреной красотке, и о том, что не красна сукка углами, а красна пирогами, здесь уместны исключительно для красного же словца. В то же время, на каком языке ни скажи, справедливым будет утверждение, что тема Иерусалима проходит сквозь наше народное сознание красной линией, а для врагов наших служит красной тряпкой. Хотя в еврейской традиции принято противопоставлять Израиль и Эдом (от слова אדום <адом> — красный), то есть Иакова и Исава, предпочевшего первородству миску с красной похлебкой, все же и у Израиля есть немало возможностей воспринимать свой город в различных оттенках красного — на всякого мудреца довольно красноты. Круговорот красного в природе Иерусалима уникален и непреложен: от весеннего цветения красных анемонов и маков, через пропетое лето красное, красные листья и спелые гранаты осени — к красным плащам и зонтикам дождливой зимы.
А если спросит Иерусалим, зачем понадобились для этой подборки такие глубокомысленные обоснования, то автор может чистосердечно ответить: «А это, Красная Шапочка, чтоб ты спрашивала!»
Текст: Некод Зингер
Фото: Гали-Дана Зингер
Другие цвета Иерусалима:
Иерусалимская радуга II: оранжевый
Иерусалимская радуга III: желтый
Иерусалимская радуга IV: зеленый
Иерусалимская радуга V: синий и голубой