Название «Клезфест» придумали в конце 90-х петербуржцы, вдохновленные ежегодной американской программой Клезкэмп. За последующие 10 лет название с полным нарушением авторских прав было подхвачено в английском городе Лидсе, затем в Лондоне, Украине (Евпатория и Киев) и вот теперь в ирландском Дублине. Остается только констатировать, что магическая сила слова «Клезфест» преодолела границы копирайта и превратила его из имени собственного в имя нарицательное. Основная черта мероприятий под этим названием – семинары для практикующих, которые проводятся в течение нескольких дней. Дублинский "Клезфест" длился один день.За последние два года что-то вдруг забурлило в Ирландии. Волна клезмерского возрождения докатилась до Корка и Дублина. Только что, в октябре 2008-го, отгремел фестиваль еврейской культуры в Корке, где программа почти полностью состояла из ашкеназского репертуара. В столице Ирландии, однако, прошел небольшой клезмерский фестивальчик в 2007 году. Именно из него выросло нынешнее мероприятие.
The North Strand Klezmer BandОсобенность ирландского клезмерского «возрождения» в том, что клезмерской (то есть еврейской восточно-европейской) музыки в Ирландии исторически никогда не было. (Похожая ситуация наблюдается и в Германии, где никогда не было ни идиша, ни клезмера: эта культура сложилась после выхода евреев из немецких земель). Зато были евреи, есть они и сейчас. Но идишской культурой синагогальные общины не интересуются. Интерес исходит в основном от профессиональных музыкантов джазовой, классической и World music школ. В первую очередь, это The North Strand Klezmer Band, которых смело можно назвать атлетами клезмера.
Атлеты играют быстро и громко, знают бездну популярных клезмерских мелодий, а в их интерпретации отдаются на волю тестостерону. Танцевать под их музыку невозможно без риска сердечного приступа. Задора и энтузиазма им не занимать, так что все у бэнда еще впереди.
Группа Yorodny – совсем молодой и постоянно растущий ансамбль из Дублина. Разнообразие их тембров потрясающе, мастерство аранжировки и классического письма налицо: свое клезфестовское выступление они завершили квартетом трех скрипок и виолончели. Клезмер? Не совсем. Но мелодии и орнаментика клезмерской музыки очень гармонично вливается в новый изобретательный стиль Yurodny.
Несмотря на всеобщее мнение о нерасторопности и неорганизованности ирландцев, "Клезфест" в Дублине прошел удивительно организованно и резво. Действие происходило в зале Andrew Lane Theatre, в центре столицы.
Кадр из фильма "Тени Бельведера"Семинарское занятие для певцов и инструменталистов провели Мерлин и Полина Шеперд (корреспондент "Букника" - прим. духа сайта). Они же продолжили программу своим проектом Sound and Light Cinematic Duo, показав публике четыре короткометражных архивных фильма (1910-1926, Украина) с «живым» клезмерским аккомпанементом. Далее посетителям представилась возможность выпить традиционного Гиннеса под разухабистую игру The North Strand Klezmer Band. Родной ирландский Гиннес несравним с экспортным, точно так же несравним был звук этого клезмер-бэнда ни с каким другим: танцевать хотелось, но не моглось из-за сумасшедших темпов.
Руководитель "Клезфеста" Ник Рот пригласил четырех маститых клезмеров из Лондона обменяться опытом, репертуаром и разделить концертную площадку с его группой Yurodny. Музыканты лондонского ансамбля Shekoyokh не только добавили в выступление Yurodny тембр, а в репертуар - разнообразие, но и подлинный клезмерский дух звучанию группы. Выступление получилось замечательным. Публика наконец-то пустилась в пляс, но приостанавливалась, чтобы не пропустить мастерские соло инструменталистов.
Настоящие танцы начались, когда обе ирландские группы и все британские гости заиграли вместе. На следующий день выяснилось, что главный спонсор из министерства культуры тоже пришла на концерт инкогнито, чтобы должность не помешала плясать в лихом хороводе. 23 человека на сцене делились, учились, наслаждались клезмерским джемом и заражали публику еще не изученным медициной вирусом музыки идишкайта.
Клезмер шагает по планете:
Буэнос- Айрес
Лондон
Москва
Питер