Исаак Шапиро. Эдокко. История иностранца, выросшего в военной Японии

"Карл Юнг писал, что в душе еврея изначально живет древняя культура, и уже на нее наслаивается культура тех народов, среди которых он обитает. Иными словами, в нем существует больше одной культуры, как бы парадоксально это ни звучало. Таким образом, в канун Перл-Харбора во мне, если выражаться по-юнговски, пребывала не только "культура древнего мира". В душе у меня присутствовали еще три, и никакая из них не имела преимуществ перед остальными, и все они отлично совмещались друг с другом".