Джеймс Кугел. В доме Потифара. Библейский текст и его перевоплощение

 

  • Название в оригинале:In Potiphar's House. Thе Interpretive Life of Biblical Texts
  • Издательство:Текст, Книжники, 2010
  • ISBN:978-5-7516-0906-1
  • Перевод:с английского М. Вогмана
  • Серия:Чейсовская коллекция
  • Количество страниц:476

 

 

 

 

 

 

Рецензия Букника
«Я прошу его взбороздить мой сад — он не хочет»

Сегодня / Нон-фикшн Галина Зеленина 17 сентября 2010

Она — зрелая дама, он — совсем мальчик. Она — аристократка, вхожая во дворец фараона, он — 11-й сын пастуха, раб в доме ее мужа. Она меняет одежду трижды в день, он не видел ничего краше своей любименькой «разноцветной рубашки». Она — дочь великой египетской цивилизации, он — безграмотный кочевник, только что от своих овец. Она «прекрасна весьма и украшалась премного», он «красив станом и красив лицом». И она его вожделеет до смерти, он же ее — ничуть.