Исаак Башевис Зингер. Семья Мускат

 

Выдающийся писатель, лауреат Нобелевской премии Исаак Башевис Зингер посвятил свой роман памяти старшего брата - ведь именно Исроэл Йошуа Зингер, автор знаменитых "Братьев Ашкенази", заложил основы еврейского семейного романа. В "Семье Мускат" мы застаем героев в переломный момент, когда отлаженный веками образ жизни польских евреев начинает меняться, и прослеживаем их жизнь на протяжении десятилетий. Роман существует в двух версиях - идишской и английской, перевод которой предлагается читателю.
  • Название в оригинале:The Family Moskat
  • Издательство:Текст, 2007
  • ISBN:978-5-7516-0678-7
  • Перевод:с английского Александра Ливерганта
  • Серия:Проза еврейской жизни
  • Количество страниц:880

 

 

 

 

 

 

Рецензия Букника
Гетто как предчувствие

Сегодня / Фикшн Дина Суворова 21 сентября 2007

Мы будем говорить не о том, что в романе есть, – в нем слишком много всего, восемьсот с лишним страниц дотошнейшего описания быта, одежды, манер, конфликтов, привычек, склок, надежд и разочарований; будем говорить о том, чего там нет.