Хокку-шмокку

 

Букник завершил конкурс еврейских хокку. Мы верили, что вы сможете в трех строчках выразить не только мудрость народов Ближнего и Дальнего Востока, но и ваши собственные — мудрость, чувство юмора, понимание природы, жизни, Вселенной и всего остального, и вам, разумеется, все удалось.

Первое место по результатам народного голосования заняла Мири Малкина с таким хокку:

Бутерброд и маца
на пасхальном столе.
Демократия, идн!


Второе место народные массы отдали Зяме-сан:

Сакуры облако.
Фудзияма до самого неба.
Зачем здесь еврею?


Наконец, третье место по результатам народного голосования досталось Станиславу Федорову:

Тянет обратно
К антисемитам родным
Русских евреев


Кроме того, редакция Букника выбрала своих чемпионов. Призы от редакции Букника присуждаются

Sholem Golem с хокку

Квакнет лягушка —
Скрипкой в нее запущу.
Тору читаю.


Status Constructus с хокку

Штейн, Бронштейн, Герштейн.
Розенштейн, Куперштейн, Ро-
зенштейн. Сад камней!


и Борису Грызунову с хокку

Не СССР
Создал тебя, Земля О-
Бетованная.


Поощрительные призы редакция Букника присуждает авторам следующих хокку:

Не копи кóпи,
Соломон Давыдович:
суета сует!

artiomkuftin

пропил мезузу
потом пропил подкову
нет в жизни счастья

alevay

Хаим — печальный портной —
Сшил мне ужасные брюки.
Но убедил — хороши!

Mikhail

На тонкой ветке
Птица сидит кардинал.
Нет птицы ребе…

Алла

Также Букник хотел бы отметить хокку Станислава Федорова

В Ноев ковчег
Ночью тайком пронесу
Двух тараканов


Наконец, Букник присуждает специальный приз Марьяну Беленькому — за многочисленные хокку, которые демонстрируют изобретательность, разнообразие интересов, удивительное постоянство пристрастий и редкую неутомимость.

Букник от души благодарит всех, кто участвовал в конкурсе и голосовал за других участников. Мы лично вручим призы тем победителям, которые придут на День рождения Букника в московском клубе «Сквот-кафе» (18 июля в 19.00), а тем, кто прийти не сможет, пришлем призы по почте.

Во время конкурса у Букника на почве любви к изящной словесности, Востоку Ближнему и не очень, а также по причине общей склонности к лапидарности самовыражения (уф-ф) появилось четыре очень японских друга: LJ-сообщество ru_haiku (что может быть естественнее, чем дружба Еврейских Хокку с Русскими Хайку? И те и другие - на Очень Русском Языке), творческое сообщество Haiku-do.com, а также сообщества любителей хокку vkontakte "Пьяная гейша" (прекрасных и драйвовых) и "хокку (японское трёхстишье)" (прекрасных и элегических).



    Конкурсные работы