"Сильная драма" и "еврейская жизнь"
Миры Семена Ан-ского
6 февраля 2007
Семена Акимовича Ан-ского, еврейского просветителя, шахтера и автора «Марсельезы еврейских рабочих», народника, эсера и депутата Учредительного собрания 1917 года, автора 15-ти томов сочинений на идише, боготворят в первую очередь этнографы и фольклористы, исследователи восточноевропейского еврейства.
На средства барона Гинцбурга он провел масштабные полевые исследования в местечках Подолии и Волыни и собрал огромный архив (около 5 тысяч документов). В настоящее время части этого архива украшают Национальную библиотеку Украины, Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ), Архив Института еврейских исследований в Нью-Йорке (YIVO) и частные коллекции в США, Германии и Израиле.
Более широкой публике Ан-ский известен прежде всего как автор пьесы «Диббук» («Меж двух миров»), обошедшей подмостки всего мира и принесшей автору – уже посмертно – международную славу. Сюжет пьесы следующий: бедный ешиботник Хонон, изучающий тайные премудрости каббалы, влюблен в дочь богача Лею. Узнав, что отец решил выдать ее за другого, состоятельного жениха, Хонон умирает с горя. Его дух (диббук) вселяется в Лею. Для того чтобы изгнать диббука, цадик проводит обряд экзорцизма. Дух изгнан, но Лея умирает.
Пьеса основана на собранных в ходе этнографической экспедиции хасидских преданиях о диббуках, духах умерших, а также включает массу другого фольклорного материала. Названная рецензентами «сильной драмой из еврейской жизни», пьеса являет зрителю прекрасное сочетание мистики и эротики, триллера, любовной истории и тщательно воссозданной панорамы местечковой жизни.
Мы предлагаем вашему вниманию рецензию на новейшую англоязычную монографию о Семене Ан-ском, а также его сказку "Мешочек муки" - про справедливый суд мудрого царя Соломона.
На средства барона Гинцбурга он провел масштабные полевые исследования в местечках Подолии и Волыни и собрал огромный архив (около 5 тысяч документов). В настоящее время части этого архива украшают Национальную библиотеку Украины, Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ), Архив Института еврейских исследований в Нью-Йорке (YIVO) и частные коллекции в США, Германии и Израиле.
Более широкой публике Ан-ский известен прежде всего как автор пьесы «Диббук» («Меж двух миров»), обошедшей подмостки всего мира и принесшей автору – уже посмертно – международную славу. Сюжет пьесы следующий: бедный ешиботник Хонон, изучающий тайные премудрости каббалы, влюблен в дочь богача Лею. Узнав, что отец решил выдать ее за другого, состоятельного жениха, Хонон умирает с горя. Его дух (диббук) вселяется в Лею. Для того чтобы изгнать диббука, цадик проводит обряд экзорцизма. Дух изгнан, но Лея умирает.
Пьеса основана на собранных в ходе этнографической экспедиции хасидских преданиях о диббуках, духах умерших, а также включает массу другого фольклорного материала. Названная рецензентами «сильной драмой из еврейской жизни», пьеса являет зрителю прекрасное сочетание мистики и эротики, триллера, любовной истории и тщательно воссозданной панорамы местечковой жизни.
Мы предлагаем вашему вниманию рецензию на новейшую англоязычную монографию о Семене Ан-ском, а также его сказку "Мешочек муки" - про справедливый суд мудрого царя Соломона.
-
Миры Семена Ан-ского
Сегодня 6 февраля 2007
«Cемен Акимыч Ан-ский совмещал в себе еврейского фольклориста с Глебом Успенским и Чеховым. В нем одном помещалась тысяча местечковых раввинов... Все сохранил, все запомнил Семен Акимыч – Глеб Успенский из талмуд-торы. За скромным чайным столом, с мягкими библейскими движениями, склонив голову на бок, он сидел, как библейский апостол Петр на вечери», - так писал в «Шуме времени» Осип Мандельштам.
-
Мешочек муки
Сегодня 6 февраля 2007
Соломон, владыка мудрый,
Молча выслушал старуху
И сказал ей: - Не печалься!
Это дело мы рассудим
Справедливо, по закону.
Если ветер своевольно,
Без Господнего веленья,
У тебя унес мешочек,
Будет строго он наказан!