Корсиканец в еврейском фольклоре
В Национальном собрании за эмансипацию евреев ратовали такие разные титаны революции, как пафосный аристократ граф Мирабо, фанатик Максимилиан Робеспьер, изощренный политик Шарль-Морис Талейран. Судьбу французского еврейства определила следующая прозвучавшая в этих дебатах мысль: Еврейскому народу как корпорации следует отказать во всем; евреям как отдельным личностям должны быть даны все права… Они не должны быть ни политической организацией, ни государством в государстве, но каждый из них должен стать гражданином.
Получив гражданство, евреи вскоре ощутимо пострадали от якобинского террора с его антирелигиозной направленностью. Соблюдение субботы запретили, синагоги (наравне с католическими и протестантскими храмами) превратили в Храмы Разума.
При Наполеоне была поставлена конструктивная задача абсорбировать еврейскую общину, эту «нацию внутри Нации», подчинить ее дела – как секулярные, так и религиозные – государственной регламентации. Наполеон созвал Великий Синедрион, призванный представлять мнение всего имперского еврейства. Затем была создана сеть консисторий, в которых выборные еврейские деятели делили власть с правительственными чиновниками. Общим итогом этих эпох – Революции и Империи – стала эмансипация, но ценой потери автономии, существенной ассимиляции и деиудаизации.
Но каковы бы ни были реальные исторические приобретения и утраты, Наполеон оставил неизгладимый след в памяти евреев, причем не только французских. С его (полной и невысокой) фигурой связан целый пласт фольклора, и самые своеобразные произведения мы с удовольствием предлагаем вашему вниманию.
Г.З.
-
Три коротких сефардских предания
Сегодня 18 июля 2006
Один сказал:
- Было бы у меня две тысячи франков – это обеспечило бы мою старость.
Другой сказал:
- А я хочу, прежде чем умереть, провести ночь с Жозефиной, супругой Наполеона.
На следующий день явились в эту деревню два жандарма, нашли обоих молодых людей и отвезли их в Париж. -
Одна длинная ашкеназская история
Сегодня 18 июля 2006
- Ну, а сейчас у тебя осталось последнее желание, - сказал Наполеон портному. – Говори.
Долго думал портной и наконец спросил:
- Мне только одно интересно узнать, что вы, Ваше Величество, чувствовали в тот момент, когда лежали под периной, а мужик тыкал вилами?
Тут Наполеон рассвирепел, затопал на еврея ногами:
- Как ты смеешь издеваться над императором? Заковать его в цепи! Расстрелять! -
Две авторских сказки (умеренной длины)
Сегодня 18 июля 2006
- Здравствуй, – говорит, – красавица. Меня зовут Наполеон Бонапарт, и я к тебе необычайно расположен, хочу с тобой знакомство свести.
А она оглядела его с головы до ног и говорит:
- В Талмуде сказано: остерегайся людей, у которых ноги толстые и безволосые, – дурные это люди. Так что не буду я с тобой знакомство водить.
Изумился Наполеон:
- Почему же безволосые? Ах, да это же лосины, глупенькая!
Но было уже поздно. Еврейка только хитро улыбнулась и пошла своей дорогой.