Письма гуманнейшему господину

Итак, юный самоучка из Гусятина написал письмо редактору русско-еврейского журнала «Восход» М.Г. Сыркину. «Лежу в темной бездне, не вижу выхода… Живу, как во времена средневековья — времена испанских и португальских инквизиций…» — так Гершко Бронштейн описывал свое положение.

Сыркин, очевидно, переадресовал письмо известному литературному критику и публицисту Аркадию Горнфельду, который и стал «гуманнейшим спасителем» самоучки. Вот два письма из их переписки, длившейся с 1901 по 1904 г.


    23 ноября 1901 г.

    М. Гусятин (Подол. губ.)
    23 ноября 1901 г.

    Высокочтимый и Многоуважаемый господин А. Горнфельд!

    Не нахожу слов выразить Вам мою искреннюю благодарность за оказанные Вами милости мне Вашим почтенным письмом от 14-го сего ноября месяца. Ах! Как озарили меня Ваши гуманные слова, как они полны отзывчивости ко мне, нуждающемуся в свете. Чем я, заброшенный и забытый, лежащий в бездне, могу принести Вам в благодарность больше, чем великое спасибо! Ваши почтенные слова полны искренности, Ваш почтенный совет о самообразовании очень нравится мне как лучшее средство к моему спасению. Я потружусь всеми моими силами к поднятию моей умственной развитости, но мне надо подняться на первую ступень и, конечно, «всякое начало трудно», но «терпенье и труд все перетрут».

    Повторить Вам еще раз о моем трагическом положении я считаю лишним утруждать Вас, такого дальнозоркого человека, чтением, думая, что прежнее мое письмо на имя почтенного редактора г-на М. Г. Сыркина довольно охарактеризовало мои душевные муки, но ознакомить Вас с моим еще малым образованием я считаю необходимым; знания мои суть: чтение русское и арифметика; выучил 1-ю часть русской грамматики; знаю еврейский язык. Но в последнее время я читаю книги русско-еврейские, к которым я чувствую пламенную любовь. По милости одного моего товарища — подписчика Вашей многоуважаемой газеты «Восход», я пользуюсь последней. Но удовлетворяется ли этим моя жажда к образованию? И десятой части нет. Но что я могу делать, находясь в медвежьем уголке? Что предпринимать для своего спасения? С этим вопросом я сам с собою мучился доныне, а теперь, принимая Ваш премудрый совет о самообразовании, имею честь просить Вас — не дайте мне падать, удостаивайте меня Вашим гуманным ответом, что вначале мне остается делать.

    Ссылаюсь на Вашу гуманность и предаюсь Вам всем существом, надеясь, что Вы поможете мне нравственной поддержкой…

    Льщу себя надеждой получить в ближайшем будущем Вашего почтенного ответа. Со слезами прошу Вас — помогите мне!
    Ваш преданный слуга Гершко Бронштейн


       

       

       


      Комментарии

       

       

       

       

      Читайте в этом разделе