Короче, питон

"Житие Брайана по Монти Пайтону". Режиссер Терри Джонс

Житие Брайана по Монти Пайтону
Monty Python's Life of Brian
United Kingdom, 1979
Режиссёр: Терри Джонс
В главных ролях: Грэйм Чэпмен, Джон Клиз, Терри Гиллиам, Эрик Айдл, Терри Джонс, Майкл Палин

Давным-давно, в далекой-далекой стране, на далеком-далеком острове жили некоторые люди под названием англичане. (Они и сейчас там живут и называются так же, ничего? Зачем эти распевные былины? — Прим. ред.) Это были не обычные англичане, это были студенты Оксфорда и Кембриджа (Майкл Палин, Терри Джонс, Джон Клиз, Грэйм Чепмэн и Эрик Айдл это были. — Прим. ред.). В Оксфорде и Кембридже они изучали музыку, дабы постичь гармонию, испробовали горячительные напитки, дабы познать веселье, и играли в студенческом театре, потому что девчонкам это нравится.
А потом один из них поехал в другую далекую-далекую страну (Америку, надо полагать? Зачем мистифицировать читателя? — Прим. ред.), где познакомился еще с одним человеком, который закончил Оксидентл-колледж в Лос-Анджелесе и был художником-аниматором. (И звался, очевидно, Терри Гиллиам. — Прим. ред.)

Это не Брайан.
Некоторое время эти люди под названием англичане (и один под названием американец. — Прим. ред.) учились-учились, дружили-дружили, работали-работали и, наконец, решили создать собственное шоу под названием «Летающий цирк Монти Пайтона». (Та-дааам! Мы почти у цели. — Прим. ред). Короче, они провели четыре сезона на Би-Би-Си, сделали 45 серий комедийного шоу, а потом еще четыре полнометражных фильма, безумных, абсурдных и прекрасных, как умеют только люди под названием англичане. (Нет, а при чем тут вообще англичане? А где евреи? У нас еврейский сайт, а не общество поклонников британской культуры. — Прим. ред.)

Брайан Коэн, родившийся в один день с Иисусом, в соседнем, практически, хлеву, становится борцом Сопротивления иудеев римским захватчикам, и между делом его принимают за мессию. Он пытается объяснить людям, что они ошибаются, но без успеха.

Английский юмор, как пел другой студент-не-важно-чего-именно, очень сложен. (Да неужели. — Прим. ред.) Английский юмор — это когда шестеро мужиков переодеваются в женскую одежду и говорят разными голосами, чтоб все подумали, что они римляне! Или иудеи! Или иудеи и римляне одновременно! Как будто у них тут Иудея, где командуют римляне, а вон тот плешивый иудей с тощими ногами — как будто он мессия по имени Брайан. (И где здесь смешно? — Прим. ред.) Да-да, вот этот шлимазл с преувеличенным носом, и да, они издеваются.

Издеваются над Рождеством: волхвы ошибаются домом и приносят дары не тому младенцу, потом возвращаются и отбирают. Изгаляются над смертью, устраивая комедию из побивания камнями, измываются над материнской любовью, высмеивают физические недостатки людей, пародируют образ власти (А? Сам-то понял, что сказал? — Прим. ред.), и еще они глумятся над чувствами верующих! Да! И над Иудейским национальным народным фронтом! И Народным Фронтом Иудеи! А Пилат у них кагтавит! А Иисуса вообще никто не слушает, все в это время ковыряют в носу или дерутся! И этот Брайан к тому же не обрезан, да-да, не обрезан! (И еще они называли его земляным червяком, понятно. — Прим. ред.)

Брайан, убегая от стражников, забирается на вершину башни, падает оттуда и попадает в пролетавшую мимо летающую тарелку.
ИНОПЛАНЕТЯНИН #1: Аггц.
ИНОПЛАНЕТЯНИН #2: Розак кайбак.
ИНОПЛАНЕТЯНЕ: Агк! Гротч. Ак!
Корабль в космосе подстреливают, он загорается и падает на Землю - под той самой башней, с которой сверзился Брайан. Брайан выбирается из-под обломков.

Короче, вопиюще неполиткорректная, но дико смешная сатира на самое святое, что есть в западной цивилизации вообще, включая частные случаи издевательства над одним из главных достижений английской культуры: очередью.

НАЙЗУС ВЕТТУС: Следующий. На распятие?
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ #1: Да.
НАЙЗУС: [умиленно] Хорошо. Вон в ту дверь. Строимся слева. Один крест на руки. Следующий. На распятие?
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ #2: Да.
НАЙЗУС: Хорошо. Вон в ту дверь. Строимся слева. Один крест на руки. Следующий. На распятие?
НАХАЛ: Да нет, на свободу.
НАЙЗУС: Простите?
НАХАЛ: Мне бы на свободу. Мне сказали, что я ни в чем не виноват, так что я могу идти куда хочу и поселиться на острове где-нибудь.
НАЙЗУС: О. А, ну вот и славненько. Ступайте тогда.
НАХАЛ: Не-е, да я пошутил. Я на распятие, на самом деле.

И это не Брайаны.
Фильм вышел в прокат в 1979 году, и для его съемок Джорджу Харрисону пришлось организовать собственную кинокомпанию Handmade Films, потому что предыдущий спонсор, компания EMI Films отказалась финансировать проект. С тех пор «Летающий цирк Монти Пайтона» сделал свое черное дело, абсурдный британский юмор разошелся по миру (На все четыре стороны, ага, злой магрибский колдун. Евреи-то где? — Прим. ред.), и сегодня это просто очень смешное и остроумное кино. Но в момент выхода комедию запретили в Ирландии (на 8 лет), в Италии (на 11), в Норвегии — здесь запрет продержался год, зато в Швеции фильм показывали со слоганом «Такое смешное кино, что его запретили в Норвегии». В самой Великобритании некоторые муниципалитеты тоже наложили запрет на демонстрацию, что вдвойне забавно, поскольку в этих округах все равно не было кинотеатров. История продолжилась в 2004-м, когда «Монти Пайтоны» собирались выпустить «Житие Брайана» в юбилейный прокат параллельно со «Страстями Христовыми» Мела Гибсона, но прокатчики сочли это кощунством. Хотя казалось бы. (Что казалось бы? Кому казалось бы? Разбудите автора, пусть закончит мысль. — Прим. ред.)

РЕДЖ: Они всю кровушку у нас выпили, сволочи. Они лишили нас всего, что мы имели, - и не только нас, но и наших отцов, и наших дедов. <…> И что мы получили взамен?!
КСЕРКС: Акведук?
РЕДЖ: Что?
КСЕРКС: Акведук.
РЕДЖ: Ах, ну да. И правда. Верно.
СПЕЦНАЗОВЕЦ #3: И канализацию.
ЛОРЕТТА: Точно, Редж, канализацию. Вспомни, что тут раньше было!
РЕДЖ: Ну да. Хорошо. Соглашусь, акведук и канализация - эти два блага мы все-таки получили от римлян.
МЭТТИАС: И дороги.
РЕДЖ: Ну, да. Само собой, дороги. То есть, тут и говорить нечего! Но за исключением канализации, акведука и дорог...
СПЕЦНАЗОВЕЦ: Водопровод.
КСЕРКС: Медицинское обслуживание.
СПЕЦНАЗОВЕЦ #2: Образование.
РЕДЖ: Ну да, верно. Согласен. И в самом деле.
СПЕЦНАЗОВЕЦ #1: И вино.
СПЕЦНАЗ: О да. Да-а...
ФРЭНСИС: Да, верно, Редж. Нам его очень не хватало бы, если б римляне ушли.
СПЕЦНАЗ: Общественные бани.
ЛОРЕТТА: И ночью, Редж, теперь нестрашно ходить по улицам.
ФРЭНСИС: Верно, уж они-то умеют поддерживать общественный порядок. Давайте скажем это прямо. Кроме них никто и не смог бы, в нашей-то стране.
СПЕЦНАЗ: Хе, хе. Хе-хе-хе-хе.
РЕДЖ: Ладно. Но за исключением канализации, медицины, образования, виноделия, общественного порядка, водопровода, дорог, системы подачи питьевой воды и системы здравоохранения, что еще римляне сделали для нас?


Короче (Склифосовский, автор слишком любит короткое и чересчур много болтает. — Прим. ред.), все хорошие вещи в этой жизни, за исключением дорог и системы здравоохранения, имеют прямое отношение к «Летающему цирку», в том числе фильм «Догма», шоу Фрая и Лори, мультсериал «Южный Парк» – в части абсурда, юмора, сатиры и непосредственного участия Эрика Айдла, который озвучил одного из персонажей в «South Park: Bigger, longer & uncut»; а также канализация, общественные бани и образование. Когда Брайан в порыве освободительной борьбы пишет на стенах лозунг «Римляне, убирайтесь домой!», его застают стражники, и вместо того чтобы отправить в тюрьму, учат латинской грамматике:

Это тоже не Брайан.
ЦЕНТУРИОН: Ну и что это у нас? «Romanes Eunt Domus»? «Люди называемые римляни идут к дому»?
БРАЙАН: Тут - тут сказано: «Римляне, убирайтесь домой».
ЦЕНТУРИОН: Нет, не верно. Как по-латыни «римлянин»? Ну-ка!
[хватает Брайана за ухо]
БРАЙАН: Ааа!
ЦЕНТУРИОН: Живо!
БРАЙАН: 'R — Romanus'?
ЦЕНТУРИОН: Склоняется как...?
БРАЙАН: 'Annus'?
ЦЕНТУРИОН: И вокатив множественное число будет...?
БРАЙАН: Э-э. 'Anni'?
ЦЕНТУРИОН: 'Romani'. 'Eunt'? Что значит 'eunt'?
БРАЙАН: 'Идите'. Пустите...
ЦЕНТУРИОН: Спрягай глагол "идти".
БРАЙАН: Уу. 'Ire'. Э, 'eo'. 'Is'. 'It'. 'Imus'. 'Itis'. 'Eunt'.
ЦЕНТУРИОН: Итак, 'eunt' это...?
БРАЙАН: А, э-э, третье лицо множественное число, э-э, настоящего времени. Э, «они идут».
ЦЕНТУРИОН: Но «Римляне, убирайтесь домой» — это приказ, так что нужно использовать глагол в?..
БРАЙАН: ... /> повелительном наклонении!

Янки, в смысле, римляне, в смысле, иудеи, в смысле, дорогие читатели (Папа, ты сейчас с кем разговаривал? — Прим. ред.). Я не могу вам советовать скачать этот фильм из торрентов или локальных сетей, а также финансово поддерживать производителей пиратских дисков, это нарушение авторских и интеллектуальных прав, каковые права защищаются согласно Гражданскому кодексу РФ в части 4-й, статьи 1250, ч. 3:

3. Отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя мер, направленных на защиту таких прав.
Это не шутка. Кто не видел, идите в магазин (Там видеокассета! Кто их сейчас смотрит? — Прим. ред.) за «Житием Брайана от Монти Пайтона». Глагол в повелительном наклонении. Кто видел, не идите. Спасибо тем, кто дочитал до конца (Всегда пожалуйста. Таков наш скорбный труд. — Прим. ред.), за это вам последнее сакральное знание: 23 октября 2009 года оставшиеся в живых участники труппы дадут единственный концерт в Лондоне в честь сорокалетия «Летающего цирка». Спектакль поставлен по мотивам «Жития Брайана», и Майкл Пэлин появится на сцене в женском платье. Возможно, последний раз. (Это кончится когда-нибудь? — Прим. ред.) А, и еще этот фильм британские зрители, по опросам телеканала Channel 4, считают самым смешным из 50 лучших комедий всех времен и народов! (Лишнее, убираем. — Прим. ред.). А, еще там была история, как одна зрительница написала, что узнала, будто один из участников труппы гей, и они ей ответили… (Ну все, Шахерезада, тебе конец. — Прим. Ред.). Титры.


{{break}}

Да, и еще об Англии:

Брожение по осеннему Лондону
Птицы над Ливерпулем
Хор толерантных английских мальчиков


     

     

     


    Комментарии

     

     

     

     

    Читайте в этом разделе