Hanna
США, Германия, Великобритания, 2011
Режиссер: Джо Райт
В ролях: Сирша Ронан, Кейт Бланшетт, Эрик Бана, Том Холландер, Оливия Уильямс
В глухом далеком лесу жил-был охотник с дочерью Ханной. Охотник учил девочку метко стрелять, быстро бегать и отважно драться. Перед сном читал ей вслух о других странах и учил иным языкам. Ханна запоминала цифры, названия и координаты мест, а по ночам тайком читала сказки братьев Гримм из большой книжки с картинками, где между страниц прятала фотографию матери. На белом листе снежной долины начинается кровавый боевик об идеальном солдате. Ханна — маленькая храбрая девочка против коварной ведьмы, стойкий солдатик супротив волчьих зубов — воспитана и натренирована, чтобы сражаться с врагом.
Режиссер Джо Райт, начав с короткометражки о дисфункциональной семье, в «нулевые» снял «Гордость и предубеждение» с Кирой Найтли в главной роли, с ней же — фильм «Искупление» о странных фантазиях юных девиц, и «Солиста» — средней руки драму о судьбе бездомного музыканта, примечательную в основном крупными планами Роберта Дауни-младшего. «Ханна» в этом ряду смотрится странно: она сильнее, быстрее и жестче остальных.
Ритмичный галоп боевика и красочные виды журнала путешествий складываются в подобие экранизированного комикса — только никакого комикса не было, а был рассказ, адаптированный сценаристом-сериальщиком. Получилось многослойное кино, изящная современная сказка для взрослых, где всего понемногу: супергерои, шпионы, романтическая любовь и уличные драки. И мифы, конечно, и легенды, и нежные колыбельные подсознательного.Злая ведьма хочет найти Ханну и заточить ее в каменную башню для генетических исследований. Охотник научил Ханну защищаться и нападать, а потом выпустил в большой мир как стрелу из лука. Ханну заточают в башню, Ханна сбегает из башни, Ханна бежит по миру и катится колечком на крылечко к бабушке, к матушке, к волшебнику-сказочнику. Жесткая трава заброшенного парка рифмуется с зелеными туфельками ведьмы, поземка, заметающая следы — с белокурыми локонами ангела, отец-охотник — с диким лесным зверем.
В сказках никто никогда не спрашивает, откуда берутся плохие люди и зачем убивать злодеев — любой ребенок знает, зачем. Для скучных взрослых Джо Райт добавляет сюжетную линию с программой генетических исследований, тайными планами ЦРУ и пустоглазыми неонацистами на подпевках. Гротеск, пожалуй, но условность истории задается не сюжетом, а нарративом: сказка мчится вперед на санках, самодвижущихся телегах и летающих спецсредствах. Интерпретаторы могут выключить зрение и включить что-нибудь другое: Ханна — эдакий ангел мщения или рукотворный голем с человеческими слезами, ведьма — божество и родитель из греческих мифов. Если этого мало, найдутся рифмы поновее: эхо Второй мировой с экспериментами над евреями и мечтой о совершенной расе; сложности суррогатного материнства и дети-дикари, вышедшие из-под контроля взрослых; мультикультурный мир, равнодушный к любой культуре, кроме самых универсальных вещей — музыка, сказки, автоматическое оружие. Зритель и режиссер в этой истории волшебным образом соединяются в фигуре восхитительного Томаса Холландера: белоголовый капризный малыш в спортивном костюме идет, насвистывая, по миру, собирает хлебные крошки с чужих столов и все время чуть-чуть опаздывает, немножко не успевает. Не догоняет.
{{break}}
И другие сказки для взрослых:
Лучшая в мире экранизация Пелевина
Новые люди и древние твари
Дети, которые выжили