Полина Шеперд

Полина Шеперд (Брайтон, Великобритания, ранее – Казань, Россия) - композитор, педагог, пианистка, певица, ведущий организатор еврейского хорового пения в Европе. Окончила Казанскую Государственную консерваторию по классу теории и истории музыки.

Начинала концертную деятельность в 1990-е как певица, аранжировщик и пианистка с первым в России клезмерским ансамблем после перестройки "Симха" (Казань).

Специализируясь в адаптации поэзии на идише к новым музыкальным композициям, в 1991 – 2005-м она активно работала в России и во всем бывшем Советском Союзе, а также в США со своим еврейским вокальным квартетом "Ашкеназим" (компакт-диски "Jam-da", "Di Yiddishe Gas”, "FunYener Zayt Lid", «Baym taykh»). Арт-директор Международного Фестиваля Еврейской Музыки в Казани в 2002-м и 2003-м, программный директор Международного Еврейского Фестиваля в Москве в 2005-м и 2006-м.

В 2003 году переехала в Великобританию, где продолжила деятельность как музыкант в сфере World music.

Объединенные единым брендом The Polina Shepherd Vocal Experience вокальные проекты Полины включают в себя несколько аспектов - от многосоставных хоров до вокального квартета, дуэтов, соло: группа "Ашкеназим", Healing Niggunim, Chutzpah choir, Synergy (совместно с афро-бразильской танцовщицей Р. Грасиа), Spiro Ark Yiddish choir. Помимо классического многоголосия Полина пропагандирует импровизационное пение, основанное на еврейских ладах и инструментальной орнаментации.

Как пианистка Полина работает в The Sound & Light Cinematic Duo – аккомпанемент к «немым» архивным фильмам, The Merlin Shepherd Kapelye - международая клезмерская капелла и Merlin Shepherd Quartet.

П. Шеперд занимается активной педагогической деятельностью в Европе, СНГ и США. Также является частью ремикс-проекта Макса Пашма Never Mind the Balkans (русская и еврейская певица, клавиши, композиция).

Полина является официальным представительским артистом Брайтонского Фестиваля Сакральной Музыки (Brighton Sacred Music Festival) и членом организации Natural Voice Practitioners Network.

Музыку П. Шеперд для еврейского театра и композиции на стихи еврейских поэтов исполняют хоры и солисты по всему миру.

 

  • Первый "Клезфест" в Ирландии

    Сегодня / Репортажи Полина Шеперд 3 декабря 2008

    Первый "Клезфест" в Ирландии… оказался не совсем первым и не совсем клезфестом, но тем не менее, прошел на ура и привел публику в полный экстаз, а у спонсоров вызвал непреодолимое желание поддержать следующий фестиваль в 2009-м. Настоящие танцы начались, когда обе ирландские группы и все британские гости заиграли вместе. Выяснилось, что главный спонсор из министерства культуры тоже пришла на концерт инкогнито, чтобы должность не помешала плясать в лихом хороводе.

  • Беседа на общечеловеческом языке без упоминания перцовки

    Сегодня / Репортажи Полина Шеперд 29 октября 2008

    27 ноября в Дублине впервые пройдет Клезфест. Один из его организаторов и участников – группа «Yurodny». Ее музыканты смешивают клезмер и джаз - казалось бы, что может быть зауряднее? Они смешивают балканскую и ирландскую музыкальные культуры - а кто из современных world-групп этим не занимается?! Так, давайте разберемся. Корреспондент Букника Полина Шеперд взяла интервью у лидера группы Ника Рота.