Некод Зингер

Родился 9 августа 1960 г. в Новосибирске. С 1980 г. жил в Ленинграде, с 1985 г. – в Риге и с 1988 г. живет в Иерусалиме. Учился на театроведческом факультете Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии.

Художник, писатель, переводчик, литературный критик, редактор двуязычного литературного журнала «Двоеточие» (совместно с Г.-Д. Зингер; издается с 1995 г., с 2001 г. выходит как двуязычное межкультурное сетевое издание на русском языке и иврите. Участник более тридцати израильских и международных выставок. Автор пятичастного романа-мемуара «Билеты в кассе» (2006). В числе переводов – три романа: «Лето на улице Пророков», «Путешествие в Ур Халдейский» Д. Шахара и «С кем бы побегать» Д. Гроссмана, многочисленные рассказы и главы из книг израильских авторов. Автор «Манифеста неоэклектики» (1991 г., совместно с Г.-Д. Зингер) и ряда искусствоведческих эссе. Пишет и публикуется на русском языке и на иврите.

 

  • Где искать храмовый семисвечник?

    Некод Зингер 8 декабря 2010

    Внезапно под его ногами разверзлась земля, панический вопль скотины сотряс знойный воздух, и земледелец очнулся под землей, на дне глубокой ямы. Когда глаза его привыкли к темноте, он разглядел нечто блестящее. «Золото! Сокровища храма! Менора!»

  • «Светильник мой укажет путь ко счастью!»

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 8 декабря 2010

    Весь наш национальный облик настолько соответствует этой фигуре, патетически воздевшей к небу несколько пар артистично изогнутых или резко изломанных рук, что невольно задаешься вопросом: кто на кого повлиял, кто начал первый, где курица, а где яйца?

  • А не пойти ли деткам в Африку гулять?

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 29 октября 2010

    Кто сказал, что эпоха великих географических открытий завершилась несколько веков назад? В Израиле совершенно невероятные открытия продолжаются до сих пор – на территории нашего миниатюрного государства неожиданно обнаруживаются целые континенты. Совсем недавно в районе Бейт-Шеана была открыта Австралия, а всего какие-то 35 лет назад в Рамат-Гане, прямо на ровном месте, возникла Африка.

  • «Из добрых побуждений, ради нации»

    Сегодня / Репортажи Некод Зингер 23 июля 2010

    Конечно, когда заканчивается кинофестиваль, воцаряется какой-то вакуум: на горизонте маячат суровые будни, но душа еще полна праздничной приподнятости. Ходишь по столице трех с половиной религий и повторяешь про себя бессмертные строки Берты Доризо: «Эту жизнь я воспринимаю как кино / и сейчас аритмично оно». Город просто просится на кинопленку, что ни поворот — то гениальный кадр. Придите, гении киноискусства, и снимайте нас!

  • Символика щита давидова — о чем молчит Википедия

    Некод Зингер 4 мая 2010

    Сколько ни верти шестиконечную звездочку, ее форма не изменится, и верх может меняться местами с низом без малейшего напряжения, но из чистой скромности примем нижний треугольник за человека, а верхний – за Господа.

  • Иерусалимские звезды

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 4 мая 2010

    Жители Иерусалима окружены такой тьмой тьмущей городских звезд, что даже те, кто не хватает их с неба, осенены неким звездным дождем. Звездная болезнь – один из симптомов знаменитого иерусалимского синдрома.

  • О частичной слепоте и свободе творчества

    Некод Зингер 6 апреля 2010

    У меня нет и тени сомнения, что отчаянный жест Ван Гога был актом сакрального жертвоприношения. Некогда он готовился к карьере пастора и примерял на себя библейские облачения, а теперь занес руку вовсе не на ухо, но на глаз свой – на возлюбленного первенца своего, которого решился принести в жертву божеству искусства. В овладевшей им истерике он хотел таким образом вырвать у Гогена право первородства.

  • Письма из Венеции

    Сегодня / Письма приметливого путешественника Некод Зингер 4 ноября 2009

    Если держаться подальше от прославленной площади да еще от моста Риальто, запруженных интернациональными массами ротозеев, поздней осенью Серениссима вполне проходима и проплываема. Родовые кланы японских туристов, процессии поздних немецких романтиков и американские десанты пасутся по большей мере именно там, а поодаль, кроме местных жителей, встретишь разве что симпатичнейшего бородатого эксностриса, не сделавшего окончательного выбора между Вайлем и Генисом, — заблудшую русскоговорящую овцу, с трудом оторвавшуюся от могилок Бродского, Стравинского и Дягилева на кладбище Сан-Микеле.

  • Морис Сендак: В жизни должно быть что-то большее

    Некод Зингер 18 августа 2009

    С фотографий, сопровождавших рассказ о детстве и юности Сендака, на нас смотрели характерные еврейские лица. Их черты узнавались и в физиономиях книжных персонажей, что сразу напомнило нам рассказ знакомого художника, которому в издательстве «Детская литература» вернули иллюстрации к Андерсену с саркастической ремаркой: «Вот уж не знали, что Дюймовочка была еврейкой».

  • Десять дней, которые не потрясли Иерусалим

    Сегодня / Репортажи Некод Зингер 22 июля 2009

    Но довольно о тягостном. Поговорим лучше о прекрасном. Так уж само собой сложилось, что изрядную часть просмотренного мною на этот раз составили фильмы о «женской доле». Корреспондент "Букника" о Иерусалимском кинофестивале.