Некод Зингер

Родился 9 августа 1960 г. в Новосибирске. С 1980 г. жил в Ленинграде, с 1985 г. – в Риге и с 1988 г. живет в Иерусалиме. Учился на театроведческом факультете Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии.

Художник, писатель, переводчик, литературный критик, редактор двуязычного литературного журнала «Двоеточие» (совместно с Г.-Д. Зингер; издается с 1995 г., с 2001 г. выходит как двуязычное межкультурное сетевое издание на русском языке и иврите. Участник более тридцати израильских и международных выставок. Автор пятичастного романа-мемуара «Билеты в кассе» (2006). В числе переводов – три романа: «Лето на улице Пророков», «Путешествие в Ур Халдейский» Д. Шахара и «С кем бы побегать» Д. Гроссмана, многочисленные рассказы и главы из книг израильских авторов. Автор «Манифеста неоэклектики» (1991 г., совместно с Г.-Д. Зингер) и ряда искусствоведческих эссе. Пишет и публикуется на русском языке и на иврите.

 

  • В доме семьи Шац

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 1 февраля 2013

    Во время последнего фестиваля «Открытые дома» Некод и Гали-Дана Зингеры побывали в доме Шаца, основателя художественно-промышленной академии «Бецалель», и решили поделиться с «Букником» своими впечатлениями.

  • Похороны рыбы и табак против холеры

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 28 января 2013

    Ивритская пресса 150 лет назад — о говорящих вареных рыбах, лечебных свойствах табака, образцовых свадьбах и рожковых деревьях.

  • Иерусалимская радуга VII

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 24 января 2013

    Радуги. Одни висят в пронизанном солнцем воздухе над его фонтанами, другие старательно вырисованы на стенах его домов, третьи складываются из праздничных нарядов горожан. Вот оно — наилучшее выражение особой радужной гармонии нашей мультикультурной жизни, которую иногда ошибочно принимают за пестроту.

  • Чудеса прогресса и покорное стадо

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 18 января 2013

    Лишь к вечеру сжалились над собравшимися господа Шейнкин и Бен-Моше, и соизволили заговорить. Сии двое на глазах у всех осквернили субботу, залезли на деревья и оттуда произнесли свои пустые речи.

  • Иерусалимская радуга VI

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 9 января 2013

    Фиолетовый, как и его оттенки — сиреневый, лиловый, фиалковый, лавандовый, пурпурный и прочие, — не так уж часто встречаются в природе. И все же, походив по улицам Иерусалима с фотоаппаратом, Гали-Дане удалось собрать изрядную коллекцию кадров, показывающих жизнь в столь удивительном ультрафиолетовом свете.

  • Черная магия, краса Сиона и безымянный Тель-Авив

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 3 января 2013

    Многие теперь также пробуют свои силы в волшебстве, подражая заклинанию «ку-ку-ку», при помощи которого маг творил дива свои, и недоумевают, отчего ни одна монета не отвечает на их призывы.

  • Имя розы шалфея, ханукальные огни и женский вопрос

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 11 декабря 2012

    И вызывая в сердцах в дни сии память о первых Хасмонеях, нам должно вдохнуть дух пробуждения во все партии национального лагеря нашего и, зажигая свечи сии, воспламенить национальное чувство в сердцах угнетенных братьев наших, подобно первым Маккавеям.

  • Иерусалимская радуга V

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 11 декабря 2012

    Синий Иерусалим. Синий-голубой — наш естественный цвет — достаточно взглянуть на израильский флаг, чтобы в этом убедиться. Весь Израиль и его столица особенно — одна сплошная голубая мечта.

  • Любовь под звездами, первый трактор и роковая мышь

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 4 декабря 2012

    И было утро, и вошел Г.Б. к чиновнику и возвысил на него голос свой: «Убийца, грабитель! Вот письмо, которое ты написал жене моей! Кровь твоя на тебе!» И убоялся управляющий, и взмолился, говоря: «Сделанного не воротишь, я исполню все желания твои, только молчи!»

  • Иерусалимская радуга IV

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 22 ноября 2012

    Зеленый Иерусалим. Безусловно, перед нами зеленый оазис в знойной пустыне, хранящий среди своих камней тени Райского сада.