Некод Зингер

Родился 9 августа 1960 г. в Новосибирске. С 1980 г. жил в Ленинграде, с 1985 г. – в Риге и с 1988 г. живет в Иерусалиме. Учился на театроведческом факультете Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии.

Художник, писатель, переводчик, литературный критик, редактор двуязычного литературного журнала «Двоеточие» (совместно с Г.-Д. Зингер; издается с 1995 г., с 2001 г. выходит как двуязычное межкультурное сетевое издание на русском языке и иврите. Участник более тридцати израильских и международных выставок. Автор пятичастного романа-мемуара «Билеты в кассе» (2006). В числе переводов – три романа: «Лето на улице Пророков», «Путешествие в Ур Халдейский» Д. Шахара и «С кем бы побегать» Д. Гроссмана, многочисленные рассказы и главы из книг израильских авторов. Автор «Манифеста неоэклектики» (1991 г., совместно с Г.-Д. Зингер) и ряда искусствоведческих эссе. Пишет и публикуется на русском языке и на иврите.

 

  • «Эй, товарищ, больше жизни!»

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 14 мая 2013

    Первый утопился в колодце, дабы избавиться от долгов; второй прыгнул в колодец, дабы спастись от печально известной в Иерусалиме жены своей; … пятый утопился по пьяному делу; шестой была женщина, сжегшая себя при помощи керосина в приступе безумия; … девятый — мальчик 11 лет — прыгнул в колодец в страхе учителя своего.

  • «Тебя там встретит огнегривый лев»

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 6 мая 2013

    Не станем втуне пытаться объять необъятное и показать то, что все уже много раз видели, — от Львиных ворот до супружеской пары в Библейском зоопарке. Скажем откровенно: те львы, львицы и львята, которых вы видите — только малая часть многочисленной популяции священных животных, населивших столицу.

  • Кто сказал «мяу» в Святом Граде?

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 19 апреля 2013

    Представители кошачьего племени, как неоднократно было замечено специалистами, обижены в Библии. Зато современный Иерусалим по праву ими гордится. Мы приглашаем вас познакомиться только с некоторыми из тех котов и кошечек, с которыми нам довелось встретиться на улицах и во дворах Иерусалима.

  • Слухи несколько преувеличены

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 11 апреля 2013

    170 фунтов стерлингов выслал сэр Мозес Монтефиори, дабы наняли арабских учителей для обучения юношей из талмуд-тор языку и письму местному.«Школес, школес! Горе нам, школес устроят в городе!» — кричали все те, у кого нет детей, и разжигали огонь религиозной ревности.

  • Семь причин смертного греха

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 25 марта 2013

    Чистка! Настал канун праздника Песах. Тут уж роли мужчины и женщины разделяются: мужчина пачкает, женщина чистит. Горе тому поколению, у которого нет праздников!

  • О причинах еврейского вырождения

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 13 марта 2013

    Союз еврейских врачей в Яффе считает необходимым сообщить: наука отмечает как очевидный факт, что жители больших городов вырождаются.

  • Пурим в Иерусалиме

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 26 февраля 2013

    В толпе ряженых, фланирующих по пешеходной улице Бен-Йегуда и в разных других уголках нашего города, то там, то тут мелькают подлинные проявления творческого гения — образы и подобия, в которые вложено немало фантазии и созидательного труда, шедевры индпошива, бутафории и грима.

  • Пурим и театральные страсти

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 23 февраля 2013

    Тяжкое преступление закона нашей святой Торы слушать издевательские речи в домах игрищ, именуемых «тейатер». Известно, что сие ведет к проклятию и истреблению мира. Не дай Б-г всякому сыну Израиля смотреть сии Б-гомерзкие представления и игрища.

  • Здоровые зубы нового еврея

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 16 февраля 2013

    Не следует чистить между зубами иглою или железной проволокой. Зубная щетка не должна быть ни жесткой, чтобы не повредить стеклянную поверхность зубов, ни слишком мягкой, ибо тогда она не снимет с зуба чистоты

  • Сердце мое на Востоке, да и сам я там же

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 11 февраля 2013

    Где только не встретишь в Иерусалиме символическое изображение — в металле, камне, стекле или ткани сего излюбленного человечеством фиброзно-мышечного органа, ответственного за кровообращение, то бишь, согласно иудейской традиции, циркуляции души в теле!