Некод Зингер

Родился 9 августа 1960 г. в Новосибирске. С 1980 г. жил в Ленинграде, с 1985 г. – в Риге и с 1988 г. живет в Иерусалиме. Учился на театроведческом факультете Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии.

Художник, писатель, переводчик, литературный критик, редактор двуязычного литературного журнала «Двоеточие» (совместно с Г.-Д. Зингер; издается с 1995 г., с 2001 г. выходит как двуязычное межкультурное сетевое издание на русском языке и иврите. Участник более тридцати израильских и международных выставок. Автор пятичастного романа-мемуара «Билеты в кассе» (2006). В числе переводов – три романа: «Лето на улице Пророков», «Путешествие в Ур Халдейский» Д. Шахара и «С кем бы побегать» Д. Гроссмана, многочисленные рассказы и главы из книг израильских авторов. Автор «Манифеста неоэклектики» (1991 г., совместно с Г.-Д. Зингер) и ряда искусствоведческих эссе. Пишет и публикуется на русском языке и на иврите.

 

  • Вечная пыль, лампы «люкс» и меткая стрельба

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 21 октября 2013

    О чем писала иерусалимская пресса около века назад.

  • Лихорадка, тель-авивский антисионизм и классовая борьба

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 14 октября 2013

    О чем в эти дни писали израильские газеты около ста лет назад.

  • «Я обещаю тебе, моя девочка, что это будет последняя война»

    Сегодня / Лица Некод Зингер 7 октября 2013

    Элиав Лилти и Арик Бернштейн, авторы фильма Israel: A Home Movie — о том, как домашнее видео рассказывает историю страны, о том, когда и почему арабы радовались победе израильтян, о всепоглощающем телевидении и о войне Судного дня, которая началась сорок лет назад.

  • «Станем, братцы, вечно жить вкруг огней, под шалашами!»

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 26 сентября 2013

    Ночами не гаснут бивачные огни еврейских кущей. Давайте же пройдемся по ночному Иерусалиму, чтобы на целый год, до наступления следующего праздника Суккот, зарядиться мудрым кочевым духом наших далеких предков.

  • Этрог-лимон-цитрон, ангел смерти и воровство на почте

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 18 сентября 2013

    О чем писали газеты на праздники тишрея около 130 лет назад.

  • Год иерусалимского граната

    Сегодня Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 5 сентября 2013

    Рош ха-Шана без граната — все равно что Песах без мацы или Пурим без амановых ушей. Стоит разломить его — и перед нами откроется сама бесконечность.

  • Еврейский предновогодний гешефт

    Завтра Некод Зингер 3 сентября 2013

    Календари Святой земли: с приложением статей, рассказов, правил почты и телеграфа, с номерами телефонных номеров всей Палестины, а также «Полный календарь на 300 лет». Они печатались под Новый год и нередко становились для авторов спасением от голода

  • Новогодние радости и заботы

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 3 сентября 2013

    Солдаты, дрейфусары, сионисты и гимнасты — как праздновался Рош ха-Шана 65, 114 и 100 лет тому назад и что об этом писали в газетах

  • Статистика знает все

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 20 августа 2013

    Вынувший черный билет будет немедленно отправлен в армию, вынувший красный — назван будет «резервист» и обязан идти на войну, буде такая случится, а достанет белый билет — останется он на службе в месте своем.

  • Необычные обычаи Святой земли

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 12 августа 2013

    Шедший во главе мусульман крикнул: «Стойте-стойте, покуда мы не пройдем!» Но христиане, бывшие навеселе, ответили дерзко: «Не станем стоять, ибо мы были первыми!»