Некод Зингер

Родился 9 августа 1960 г. в Новосибирске. С 1980 г. жил в Ленинграде, с 1985 г. – в Риге и с 1988 г. живет в Иерусалиме. Учился на театроведческом факультете Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии.

Художник, писатель, переводчик, литературный критик, редактор двуязычного литературного журнала «Двоеточие» (совместно с Г.-Д. Зингер; издается с 1995 г., с 2001 г. выходит как двуязычное межкультурное сетевое издание на русском языке и иврите. Участник более тридцати израильских и международных выставок. Автор пятичастного романа-мемуара «Билеты в кассе» (2006). В числе переводов – три романа: «Лето на улице Пророков», «Путешествие в Ур Халдейский» Д. Шахара и «С кем бы побегать» Д. Гроссмана, многочисленные рассказы и главы из книг израильских авторов. Автор «Манифеста неоэклектики» (1991 г., совместно с Г.-Д. Зингер) и ряда искусствоведческих эссе. Пишет и публикуется на русском языке и на иврите.

 

  • Кахоль ве-лаван

    Некод Зингер

    Похоже, еврейский мир постоянно склонен к делению на два лагеря. Одни почти всегда за, а другие почти всегда против. Должен признаться: я принадлежу к последним. Те, что против, как правило, ничего не делают от избытка скепсиса и по малодушию и с достоинством умирают в пустыне. Те, что за, обычно совершают массу ошибок, но попутно достигают некоторых результатов.

  • Подлинные цвета Арика Брауэра

    Некод Зингер 29 мая 2007

    Арик Брауэр, "последний из праведных фантастического реализма", был одним из тех, кто привел меня в Израиль, хотя то, что я здесь увидел, мало походило на его живописные феерии. Всё наше государство, в сущности, – порождение еврейского фантастического реализма венского происхождения, и оно осталось бы бумажным проектом, не будь на свете затерявшихся в узорах Востока йеменитов и прочих сказочно реальных колен Израилевых.

  • Три имени Льва Нуссимбаума

    Некод Зингер 22 мая 2007

    Другой представительницей клуба была Эрика Левендаль, дочь еврейского коммерсанта из Праги, одевавшаяся и стригшаяся по-мужски. Ее свадьба с таинственным Эссад-беем пришлась по времени на фатальные для всего мира выборы в Рейхстаг 1933 года. Брак закончился скандальным бракоразводным процессом. Эрика обвинила мужа в том, что он еженощно запугивает ее страшными историями.

  • По порядку рассчитайсь!

    Некод Зингер

    Всё, что происходило в пустыне Синайской, и в этой главе, и в предыдущих, пронизано магической связью с числами: шестьсот тысяч душ плюс мистическое число «эрев рав», заставляющее всерьез задуматься о теории множеств, двенадцать колен Израилевых, превращающиеся в тринадцать из-за сыновей Иосифа, десять казней и столько же заповедей, сорок дней и сорок лет, две скрижали, умноженные или поделенные на два...

  • Вечный огонь

    Некод Зингер

    Наши предки использовали масло оливы для освещения, в пищу, как многоцелевое лекарство, косметическое средство, денежную единицу во внутренней и внешней торговле, а также в таких ритуальных целях, как упомянутые в нашей главе огнепалимые жертвы и помазания царей и священников. Само слово «мессия» (машиах) означает «помазанник». Таким образом, всё наше спасение целиком зависит от оливы, без которой в Израиле невозможна ни государственная, ни религозная власть.

  • Здесь, здание, здоровье

    Некод Зингер

    Обращали ли вы внимание на то, как близко к сердцу наш народ принял заповеди, связанные с очищением тела? Едва ли не каждый второй раскопанный археологами еврейский объект оказывается миквой, баней или водопроводной трубой...

  • Плод лозы виноградной

    Некод Зингер

    В Израиле вино делали с библейских времен, задолго до того, как оно стало производиться в Европе, но до самого последнего времени у нас не было причин им гордиться. Вина, отправлявшиеся в Египет, были так плохи, что требовалось приправлять их медом, перцем и можжевеловыми ягодами. Большинство местных вин были такого качества, что запрет на виноделие, введенный мусульманскими завоевателями в 636 году и формально просуществовавший 1200 лет, можно, пожалуй, считать добрым делом.

  • ЕВР-ОПА, или Почему я не хожу в еврейские музеи

    Некод Зингер 13 марта 2007

    Нет, мы были самой Европой, частью ее живого тела. Операция немцев со товарищи по отсечению больного вредоносного органа от здорового тела Европы не удалась. В Европе без евреев остаётся всего лишь некая опа, о свойствах и качествах которой нам не дано судить.

  • Австралия обитает в Израиле

    Сегодня / Репортажи Некод Зингер 3 марта 2007

    Про Ган-Гуру, парк Австралии в Израиле, расположенный на земле киббуца Нир Давид, корреспондент Букника слышал уже давно, но острое желание посетить его натыкалось на предвзятое мнение, будто без машины в Израиле далеко не заедешь. Но все же он смело вскочил в автобус, сделал фоторепортаж и поделился впечатлениями от знакомства с животными, которых теперь неправильно считать австралийскими эндемиками.

  • "Судя по пуговицам вашего вицмундира"

    Некод Зингер

    И вот одежды, которые они должны сделать...
    Существуют ли в сегодняшнем Израиле четкие социальные и культурные коды в одежде? Всяк, конечно, способен различить вязаные кипы, но, вплоть до недавнего появления оранжевых ленточек, представителей голубиного академического «Меймада» нередко принимали, недоглядев, за коршунов из «Гуш эмуним», что влекло за собой немалые недоразумения.