Некод Зингер

Родился 9 августа 1960 г. в Новосибирске. С 1980 г. жил в Ленинграде, с 1985 г. – в Риге и с 1988 г. живет в Иерусалиме. Учился на театроведческом факультете Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии.

Художник, писатель, переводчик, литературный критик, редактор двуязычного литературного журнала «Двоеточие» (совместно с Г.-Д. Зингер; издается с 1995 г., с 2001 г. выходит как двуязычное межкультурное сетевое издание на русском языке и иврите. Участник более тридцати израильских и международных выставок. Автор пятичастного романа-мемуара «Билеты в кассе» (2006). В числе переводов – три романа: «Лето на улице Пророков», «Путешествие в Ур Халдейский» Д. Шахара и «С кем бы побегать» Д. Гроссмана, многочисленные рассказы и главы из книг израильских авторов. Автор «Манифеста неоэклектики» (1991 г., совместно с Г.-Д. Зингер) и ряда искусствоведческих эссе. Пишет и публикуется на русском языке и на иврите.

 

  • Music for a while. Заметки о фестивале Израиля

    Сегодня / Репортажи Некод Зингер 15 июня 2009

    Подробно, как для энциклопедии, корреспондент "Букника" описал коллективы и исполнителей, выступивших на фестивале Израиля. Читая репортаж, музыку не услышишь, танец не углядишь, но, возможно, фамилии и названия сложатся в голове и возникнет образ - неунывающего Израиля и его внимательной публики.

  • Чуть более 22 фактов о Тверии

    Сегодня / FAQты-шмакты Некод Зингер 9 апреля 2009

    Раньше на улицах города можно было встретить исконного тивериадца – этнический тип, сформировавшийся во влажном и жарком климате низины, под влиянием сернистых источников. Он был смугл, низколоб, черты лица его слегка стерты, пластика отчасти замедленна, а волосяной покров имел склонность к избыточности. Одним словом, находка для нацистских расовых теоретиков. Где он теперь, этот Homo tiberius?

  • Как выглядит маца?

    Некод Зингер 7 апреля 2009

    Зооморфная маца в форме зверей, птиц и рыб. Овальная маца и маца в форме звезд – как шестиконечных, так и пятиконечных. Маца в форме цепи (освобождаясь из фараонова рабства, съесть собственные цепи!), круглая маца с дыркой посередине (бублик), символизирующей распахнутую дверь темницы. И, наконец, американская антигитлеровская маца в форме V - Victoria.

  • Переменчивые традиции Пурима

    Некод Зингер 10 марта 2009

    Примечательно, что различные «Артаксерксовы действа» и прочие инсценировки истории Эстер и Мордехая, столь популярные в средневековой Европе, были отнюдь не еврейским, а христианским жанром, и играли в них монахи, а не ешиботники. В еврейскую практику разыгрывание пьес на сюжет Книги Эстер вошло лишь в XVIII веке, как раз на заре эмансипации.

  • В объективе – евреи и сопровождающие их лица

    Сегодня / Репортажи Некод Зингер 24 декабря 2008

    Разговора о странных отношениях между волками, евреями и эстетикой в репортаже по следам Х Международного фестиваля еврейского кино в Иерусалиме не будет. Только намек.

  • Жак Адамар – легенда математики

    Некод Зингер 9 декабря 2008

    В день помолвки Адамар продемонстрировал один из примеров своей знаменитой рассеянности, забыв вручить невесте оставшееся в кармане кольцо.
    Однажды коллега встретил его на бульваре Сен-Мишель. «Я вижу, мадам Адамар уже уехала за город». - «Но как вы догадались?!» - «У вас галстук под правым ухом…»

  • Чай Святой Земли

    Некод Зингер 18 ноября 2008

    - Неужели целых шесть ложек? – изумляется госпожа Вайнгартен. – Да еще и «с гаком»?
    - Именно шесть «с гаком»! – подтверждает реб Вульф-Калман. – Главное условие хорошего чая – никогда не жалейте заварки. Так и детям вашим заповедайте: не жалейте заварки, сыны Авраама, Исаака и Иакова!
    - Но я не смею, - говорит хозяйка, - в присутствии самого Высоцкого заваривать чай. Извольте уж вы сами!

  • 22 факта о Ротшильдах

    Сегодня / FAQты-шмакты Некод Зингер 29 октября 2008

    Избранный в Палату общин от лондонского Сити, барон Лайонел де Ротшильд на протяжении многих лет не мог занять свое место в парламенте из-за необходимости произнести присягу, заканчивающуюся словами «как истинный христианин». Являясь в парламент, он каждый раз изъявлял желание произнести присягу на еврейской Библии. «Барон де Ротшильд, вы можете покинуть зал!» – однообразно объявлял председательствующий. «Нет, займите свое место!» – в восторге кричала оппозиция.

  • Двадцать два факта о фалафеле

    Сегодня / FAQты-шмакты Некод Зингер 30 июля 2008

    В Египте несколько лет назад Макдональдс открыл сеть закусочных в своем обычном стиле, но с фалафелем в главной роли. Называется она, как нетрудно догадаться, «Макфалафель».

  • Удод - птица нашей надежды

    Некод Зингер 6 июня 2008

    Спора нет, национальную птичку выбирать куда приятнее, чем членов Кнессета и главу правительства. Но в Израиле, как вы сами понимаете, на всех не угодишь. Удод? Почему удод? Он не такой щеголеватый, как щегол – его главный конкурент на выборах; не такой трогательный, как славка; не такой большой, как страус; не такой маленький, как нектарница; не такой редкий, как красный сокол; не такой крутой, как белоголовый сип; не такой кошерный, как курица... Но удод, набрав 35 процентов голосов, победил на выборах, а победителей не судят. Выборы эти немедленно объявили еще одним уроком демократии и, чтобы не терять демократического запала, сразу же избрали береговую ласточку тель-авивским городским символом.