Некод Зингер

Родился 9 августа 1960 г. в Новосибирске. С 1980 г. жил в Ленинграде, с 1985 г. – в Риге и с 1988 г. живет в Иерусалиме. Учился на театроведческом факультете Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии.

Художник, писатель, переводчик, литературный критик, редактор двуязычного литературного журнала «Двоеточие» (совместно с Г.-Д. Зингер; издается с 1995 г., с 2001 г. выходит как двуязычное межкультурное сетевое издание на русском языке и иврите. Участник более тридцати израильских и международных выставок. Автор пятичастного романа-мемуара «Билеты в кассе» (2006). В числе переводов – три романа: «Лето на улице Пророков», «Путешествие в Ур Халдейский» Д. Шахара и «С кем бы побегать» Д. Гроссмана, многочисленные рассказы и главы из книг израильских авторов. Автор «Манифеста неоэклектики» (1991 г., совместно с Г.-Д. Зингер) и ряда искусствоведческих эссе. Пишет и публикуется на русском языке и на иврите.

 

  • «Но год вдогон»

    Сегодня Некод Зингер 30 января 2014

    31 января исполняется сто лет со дня рождения поэта Савелия Гринберга. Некод Зингер — о своих встречах с Гринбергом, его стихах и биографии, о «Бригаде Маяковского», «Рифмоуловителе на выставке Пабло Пикассо», стилистической встрече Пушкина с Хлебниковым на просторах Иерусалима и палиндромах.

  • Сортиры и цензура

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 28 января 2014

    Вечные и по сей день актуальные проблемы, о которых писала пресса около века тому назад: мусор на улицах, незавершенные проекты, ошибки инженеров, иностранные специалисты, недостроенные дороги и недозволенность критики.

  • Арфы всех напевов

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 16 января 2014

    Аккордеоны, гитары, скрипки, контрабасы, флейты, саксофоны, половники, тамтамы и укулеле на улицах и лугах Иерусалима.

  • В столице и на периферии

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 9 января 2014

    Музыкальные вечеринки в разноречивой оценке критиков, позорное отсутствие промокашки на почте и раввин казаков. О чем писала пресса около ста лет тому назад.

  • Немного разврата, немного ассенизации

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 30 декабря 2013

    Ковры, фонари, саженцы, стихийные свадьбы и другие плоды прогресса и просвещения; о чем писала пресса около века тому назад.

  • Победное шествие прогресса

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 12 декабря 2013

    О чем писала пресса в эти дни около века назад: постепенная европеизация, французский аэроплан, «новые еврейчики», танцы и дуэли.

  • Масло к празднику, народные герои и кавказская княжна

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 28 ноября 2013

    О чем писала пресса на Хануку около ста лет назад.

  • Иерусалимские ханукии утром, вечером и круглый год

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 27 ноября 2013

    Мы приглашаем вас на виртуальную прогулку по ханукальным улицам Иерусалима.

  • Наряды штатские и военные

    Вчера / В те дни, в наше время Некод Зингер 4 ноября 2013

    Иерусалим — маленький Париж и подлинно еврейский Мольер; о чем писала пресса в эти дни около века назад.

  • Полис и политика

    Сегодня / Репортажи Гали-Дана Зингер, Некод Зингер 22 октября 2013

    Сегодня в Иерусалиме проходят муниципальные выборы. Как выглядит город в агитационной лихорадке? Если сами политики и не украшают столицу еврейского государства своими восхитительными делами, то их светлые образы, пережившие различные метаморфозы и удачно вписанные в пейзаж, могут быть полны очарования.

Следующая →