Родилась в Москве в 1975 году, с 1989, за вычетом одной московской каденции, живет в Израиле. Некоторое время училась на отделении английской литературы Еврейского университета в Иерусалиме. Периодически работает переводчиком. Публиковалась в издании «Афиша-Мир», «Домовом», «Беседере», на сайтах «Лавка Языков» и Topos.ru. Иногда еще и поет.
Наталия Беленькая
|
Родилась в Москве в 1975 году, с 1989, за вычетом одной московской каденции, живет в Израиле. Некоторое время училась на отделении английской литературы Еврейского университета в Иерусалиме. Периодически работает переводчиком. Публиковалась в издании «Афиша-Мир», «Домовом», «Беседере», на сайтах «Лавка Языков» и Topos.ru. Иногда еще и поет.
|
-
Арестант внутреннего бассейна
Сегодня / Фикшн 3 декабря 2008
Разновидности глины и грязи, где нет-нет, да и мелькнут крупицы юмора и мудрости: вроде «арестанты внутреннего бассейна» или воображаемая милиция, одетая в муфты и вуали. Жизнь, проступающая на жидкой каше такого существования, возможно, дороже, чем растущая на стерильной почве – и солнце играет заметнее в бутылочных осколках и на досках сарая. Но не всегда.
-
Лица добрые над городом кружатся
Сегодня / Репортажи 13 ноября 2008
11 ноября в Израиле выбирали муниципальную власть, а в Иерусалиме развернулась борьба между ультраортодоксом, равом Порушем и светским Ниром Баркатом, за которого готовы были голосовать и религиозные сионисты, лишь бы город не превратился в семь шабатов на неделе.
-
Квартирник на крыше как он есть
Сегодня / Репортажи 10 ноября 2008
В Израиле не умирает традиция квартирных, и прочих не зальных, концертов, особенно среди неформальных российских гастролеров – у Псоя и Умки это регулярная часть турне, а вот Кэти Тренд из питерской Птицы Си даже играла концерт в яме в иерусалимском парке Ган Сакер – народ собрался вокруг оврага и слушал
-
«Спойлер» – это не еврейская фамилия (очень личные заметки об Иерусалимском кинофестивале)
Сегодня / Пули над Бродвеем 31 июля 2008
Очень смешно, даже непонятно, почему рейтинги низковаты – видимо, штампы про евреев (герой выносит девушку и свиток Торы из горящего храма, крича при этом чуть ли не «Лехаим!») раздражают массового зрителя.
-
Пурим в Израиле - 1
Сегодня / Репортажи 28 марта 2008
Пурим, музыка и слово: Илья Верховский в Иерусалиме.
-
Золото и пепел: сто плохих финалов
Сегодня / Фикшн 18 сентября 2006
Если уж Гринуэй-режиссер не дает зрителям спуску, то Гринуэй-писатель не щадит вообще никого. Непонятно, где автор такое прочитал - неужто придумал, и если да, то зачем, а если нет, то - как же это так. Целая нация оловянных солдатиков и танцовщиц. И про золотую швейную иглу тоже пойдет речь. Вообще, гринуэевские интонации местами напоминают страшные сказки.
-
Глазами блоггера: ливано-израильский конфликт в интернет-дневниках
Сегодня / Репортажи 31 июля 2006
Когда говорит оружие, блоги не молчат. Пока работают интернет и электричество, авторы интернет-дневников готовы бесконечно рапортовать миру о том, что происходит с ними в тылу, местами напоминающем фронт. Каждый из этих людей — военный корреспондент самой независимой на свете прессы, благодаря им стены бомбоубежищ становятся прозрачными.
-
Гильгуль по-китайски
Сегодня / Фикшн 1 июля 2006
Роман о приключениях русского, китаянки и вероятных наследниках их душ – русского израильтянина и израильтянки. Китай 50-х и современный Израиль, кома, автокатастрофа, быт сторожей и актеров, перевоплощения, путаница, рябит в глазах. Употреблять палочками, маленькими порциями и не бояться выронить нить рассыпающегося сюжета: дело не в нем.