Наталия Беленькая

Родилась в Москве в 1975 году, с 1989, за вычетом одной московской каденции, живет в Израиле. Некоторое время училась на отделении английской литературы Еврейского университета в Иерусалиме. Периодически работает переводчиком. Публиковалась в издании «Афиша-Мир», «Домовом», «Беседере», на сайтах «Лавка Языков» и Topos.ru. Иногда еще и поет.

 

  • Мусрара Микс: искусство во дворе

    Вчера / Иерусалимский трамвай Наталия Беленькая 6 июня 2011

    Ежегодно студенты иерусалимской школы современного искусства Мусрара – фотографы, видеографы и музыканты-авангардисты, устраивают нечто вроде общего дипломного проекта. Напоминает все это большое стрит-пати, длящееся несколько дней: посетители вперемежку со студентами бродят по округе, звучит электронная музыка, на улице жарят мясо и т.д.

  • Скука: иерусалимский синдром

    Наталия Беленькая 12 мая 2011

    Клипанутость сознания, пресыщенность или просто невстроенность в местный контекст – все это снова и снова приводит в надоевшее кафе, единственное в городе, где собираются такие же люди, которым буквально больше некуда пойти в канун субботы. Завсегдатаи стараются делать вид, что не узнают друг друга.

  • Затерянный мир

    Наталия Беленькая 3 февраля 2011

    Ощущения экстрима от жизни этой девушки в австралийской шляпе вовсе нет - работают Интернет и кондиционер, мебель даже слегка старомодна, в шкафу в специальных контейнерах живут тонны бисера, гости снимают обувь, дабы не наследить на ковре… Легко забыть, что находишься посреди Иудейской пустыни, в поселке, куда автобус приходит несколько раз в день.

  • Назад в будущее: разгон концерта в Иерусалиме

    Сегодня / Репортажи Наталия Беленькая 10 февраля 2010

    "Панки любят грязь, а хиппи цветы, и тех и других берут менты",
    грустно процитировал БГ Юрий Липманович, участник Иерусалимского клуба политической песни "Зимрат А-арец" («Песнь земли»), при появлении полиции на концерте, посвященном 10-летию клуба. Полицию вызвал хозяин заведения под названием "Аврам" по жалобе сына - сын в тот момент был за старшего, и пока пели по-русски, он, вероятно, и не подозревал, что исполняется политическая сатира. Но потом...

  • Лифта: взгляд со стороны

    Наталия Беленькая 16 января 2009

    В Лифту, где и раньше обитали разные люди - от бомжей до вольных художников, роскошно занимавших по целому дому каждый, - пришли поэты и любители разного рода веществ, изменяющих реальность. Лифтяне жили удаленно от глаз посторонних и полиции и время от времени выходили в город за едой. Умываться можно было в текущем неподалеку роднике.

  • Иран, который они потеряли

    Сегодня / Фикшн Наталия Беленькая 14 января 2009

    Когда герои перед побегом зашивают алмазы в детское белье, это не вызывает неприятия. То, что выглядит смешно и жалко в истории советской эмиграции, для уроженца страны Хафиза и Саади кажется естественным, особенно если он ювелир по профессии. Кстати, множество таких беглецов и их потомков ходят ныне по иерусалимским улицам и называются «парсим».

  • Два стана: глядя из Иерусалима в Тель-Авив и обратно

    Сегодня / FAQты-шмакты Наталия Беленькая 24 декабря 2008

    У них тут, блин, Город. У нас – тоже, но с приставкой «Вечный». В Вечном городе сквозь брусчатку прорастает трава, в нее же могут кануть и затеряться люди, которых удается не видеть годами, если умело расходиться плечами в узких переулках.

  • Кое-что о евреях в России и русских в Израиле

    Наталия Беленькая 19 декабря 2008

    В Израиле тремпом на определенном этапе жизни передвигаются почти все. Русские неформалы довольно быстро его освоили – и денег не берут, да и веселее так. Может быть, когда я окончательно вырасту и получу права, я тоже подвезу своего первого солдата – или компанию длинноволосых подростков, в которых я надеюсь узнать себя.

  • Движущиеся человечки

    Сегодня / Пули над Бродвеем Наталия Беленькая 11 декабря 2008

    Зимой, как известно, теплее вдвоем. А насколько теплее вчетвером, а уж насколько веселее, вы себе не представляете. А режиссер Кевин Смит представляет, и не прочь поговорить об этом и вообще о взаимоотношениях человека и общества. Вот, например, порнография - тут и человек, и общество, и взаимоотношения. Героиню его нового фильма зовут Мириам, героя – Захария. В имени «Захар», он же Zachary, звучит, как мы помним, не только корень «вспомнить», но и половая принадлежность: zachar на иврите означает «самец».

  • «Бесплатный рынок» Русского подворья

    Сегодня / Репортажи Наталия Беленькая 10 декабря 2008

    В Иерусалиме иногда по пятницам случается так называемый свободный – он же бесплатный – рынок. "Ничегонепокупательный день" (Buy Nothing Day) прошел на Русском подворье в последнюю пятницу осени.