Мария Эндель

Родилась в Москве. Окончила Еврейский университет. Училась в аспирантуре ИСАА МГУ и РГГУ.
Переводит тексты с разных языков, например, с древнеегипетского. Пишет статьи - научные и антинаучные. Редактор Букника-младшего.

 

  • Коллекция Шнеерсона, или Туда и обратно

    Сегодня / Блог редакции Мария Эндель 18 января 2013

    Дракон зорко сторожит свои богатства. Как и все драконы, он недалек, но бодр и агрессивен. А хасиды — им должны отдать эти книги «с улыбкой», как обещал Менахем-Мендл.

  • «Высоких снов призыв»

    Завтра / Каббалистические разговоры Мария Эндель, Менахем Яглом 20 декабря 2012

    Сны и видения поэтов, пророков и каббалистов о конце света, змеях, бесплодии, мужских и женских душах, а также о пагубном действии фантазии в будущем, которое уже наступило.

  • Шанхайский Зингер

    Вчера / Исчезнувшие книги Мария Эндель 12 декабря 2012

    Фабиан ползает по магазину, вытирает золоченую раму старого мастера, смывает следы мух с носа гипсового царского шута, чистит бороду микельанджеловского Моисея и полирует его рога. Он задумчиво обращается к статуе: “Ну, старик Моисей, где ты взял эти рога? Циппора наставила тебе их, а?”

  • «Добру и злу внимая…»

    Завтра / Каббалистические разговоры Мария Эндель, Менахем Яглом 21 ноября 2012

    Есть почтенная европейская традиция взаимоотношений со злом, которая сводится к попыткам его переиграть и/или использовать. Обычно путного из этого ничего не выходит, как мы знаем. Странно, что некоторым, пусть и не европейцам, это все же удается.

  • Гибель города

    Вчера / Исчезнувшие книги Мария Эндель 14 ноября 2012

    Эта книга, да и сама история, опровергает множество стереотипов. Евреи здесь не делают революцию, а погибают вместе с русскими, корейцами и японцами, вместе со всем городом, как будто бы в какой-то дьявольской прелюдии ко всем последующим трагедиям XX века.

  • «Человек, который убил Гитлера»

    Вчера / Исчезнувшие книги Мария Эндель 31 октября 2012

    У этой книги есть только название и место издания — Шанхай. Это совсем небольшой текст — каких-нибудь 120 страниц, — набранный в старой орфографии. Это в общем-то простая по сюжету и абсолютно безнадежная по сути история о том, как человек убил Гитлера. Написанная мастерски, без лишних ходов и рассуждений.

  • О жестоковыйности и лицемерии

    Сегодня / Новости Мария Эндель 19 апреля 2012

    Не из жалости-глупости-сентиментальности-желания спасти свою душу или прочих высоких чувств — исключительно из вредности, жестоковыйности, упрямства и невероятного лицемерия (а также прагматично имея в виду, что «милостыня и воздаяние добром равны всем заповедям, что в Торе») перечисляю в благотворительный фонд «Подари жизнь» 10 тысяч рублей.

  • Кино без барьеров

    Сегодня / Новости Мария Эндель 26 ноября 2010

    Москва, город-гигант, который постоянно в движении. Люди мчатся по своим делам. Ноги пешеходов неутомимо перебирают километр за километром. Поток машин льется по эстакадам, дорогам, развязкам. Как жить в этом городе, если у тебя аутизм или церебральный паралич?

  • «Темное учение»

    Сегодня / Нон-фикшн Мария Эндель 30 сентября 2010

    Недавно в Москве с лекциями побывал Моше Идель – ученый, которого часто называют вторым по значимости после Гершома Шолема исследователем каббалы и крупнейшим из ныне живущих специалистов по этой теме, а в издательстве «Гешарим» вышла первая на русском языке книга Иделя. "Букник" представляет своим читателям рецензию на эту книгу.

  • Троцкизм-сионизм, или Гебраистика в СССР

    Сегодня / Нон-фикшн Мария Эндель 13 сентября 2006

    Среди ее предков были шляхтичи и староверы, и отсюда, видимо, пошел невероятный характер Старковой, умение настоять на своем и непочтительное отношение к власти. Увлечение Востоком стало стержнем ее жизни. В те времена советский ученый существовал в безвоздушном пространстве, не участвуя в международных конгрессах, не встречаясь с зарубежными коллегами. Заниматься наукой подчас оказывалось небезопасно.