Лара Вапняр

В 1994 году уехала из России в Нью-Йорк. Автор двух сборников рассказов: Broccoli и There Are Jews in My House, а также романа Memoirs of a Muse.
Рассказы и эссе публиковались в "Нью-Йоркере", "Нью-Йорк Таймс" и других изданиях.
Лара Вапняр живет в Стейтен-Айленде и преподает в Нью-Йоркском университете писательское мастерство.

 

  • Детка на снегу

    Лара Вапняр (перевод:  Максим Немцов) 6 октября 2011

    Продавец ухмылялся, будто говорил дедушке: «Ну и что ты тут сделаешь?» — «Вы обманщик и вор!» — крикнул дедушка. «Сам ты брешешь», — ответил продавец. А дедушка никому с рук не спускал, если его обзывали вруном. «Я ветеран Великой Отечественной, — сказал он, — не смейте говорить, что я вру!» Замахнулся и стукнул продавца прямо по роже.