Кира Сапгир

Сапгир Кира Александровна – поэт, прозаик, журналист, литературный переводчик. Родилась в Москве. Окончила Московский Институт иностранных языков (французское отделение). Автор сборников детских стихов, сказок, сценариев мультфильмов. С 1978 года живет в Париже. Сотрудничает с русскоязычными и российскими газетами и журналами, постоянный автор парижской газеты «Русская мысль». Член Международного ПЭН-Клуба, Международного союза журналистов, Союза писателей Москвы.
За годы жизни в Париже выпустила книги «Ткань лжи», «Дисси-блюз», сборник рассказов «Оставь меня в покое», а также сборник эссе и очерков «Дуэли и дуэты», увидевших свет в петербургском издательстве «Алетейа». За последнюю книгу получила почетный диплом фестиваля «Зеленая волна» (Одесса, 20060) как автор лучшей книги в жанре нон-фикшн.
Переводчик французских поэтов, в том числе Жоржа Брассенса (около 20 песен) и почти целиком - «Золотой книги французской народной поэзии», которая вскоре выходит на компакт-диске в аранжировке Псоя Короленко.

Не привлекалась... Не состояла... Не участвовала... ну и т.д.

 

  • «Рабин Оскар - латыш? Еврей?..»

    Сегодня / Репортажи Кира Сапгир 5 декабря 2008

    - значится в графе «Национальность» на картине крупнейшего современного художника второй половины ХХ века, отметившего в этом году свое 80-летие. До 7 декабря в залах Третьяковки (на Крымском валу) открыта масштабная ретроспектива Оскара Рабина «Три жизни» — самая полная экспозиция художника, стоявшего у истоков отечественного соц-арта.

  • Звездная карусель Генриха Сапгира

    Кира Сапгир 20 ноября 2008

    Затем я увидела автора – опять-таки не воочию, а в камне. Лемпорт изваял портрет Сапгира. А потом у него и мой портрет в мастерской появился. И эти наши портреты автор скрепил железным болтом и даже подписал: «Муж и жена». Таково чудо искусства, которое всегда сильнее реальности.

  • «Лица, личины, величины...»

    Кира Сапгир 17 июня 2008

    Беседа с Михаилом Гробманом и Ириной Врубель-Голубкиной
    Наш критерий – то, что нравится нам. А нравится все нам новое. Мы принимаем к себе вечных диссидентов от искусства. «Зеркало» вообще – приют всех тех, кого отчего-то и где-то не захотели напечатать. «Зеркало» объединяет тех незаурядных авторов, которых пока не признают – по разным причинам, кто и сегодня нигде не находит себе места.

  • «Наставник внеземных цивилизаций...»

    Кира Сапгир 17 июня 2008

    Беседа с Михаилом Гробманом
    - Миша, в каталоге твоей выставки читаю: «Михаил Гробман. Наставник внеземных цивилизаций. Великий знаток минувшего. Исключительная личность...» Вот на этом и остановимся. В чем ты видишь свою исключительность?
    - Во всем.
    - А конкретно?
    - Во всем¸чем я занимаюсь.
    - А чем ты занимаешься?
    - Bсем.

  • Дневник Элен Берр: моральная казнь перед физической

    Сегодня / Репортажи Кира Сапгир 30 января 2008

    Видно, правда, что рукописи не горят даже в печи крематория. Доказательством тому — «Дневник» Элен Берр, погибшей от тифа в концентрационном лагере Берген-Бельзен в апреле 1945-го, за пару недель до его освобождения союзными войсками. В первых числах января 2008 года дневник опубликовало парижское издательство «Талландье» — и он произвел эффект разорвавшегося снаряда.