Кира Сапгир

Сапгир Кира Александровна – поэт, прозаик, журналист, литературный переводчик. Родилась в Москве. Окончила Московский Институт иностранных языков (французское отделение). Автор сборников детских стихов, сказок, сценариев мультфильмов. С 1978 года живет в Париже. Сотрудничает с русскоязычными и российскими газетами и журналами, постоянный автор парижской газеты «Русская мысль». Член Международного ПЭН-Клуба, Международного союза журналистов, Союза писателей Москвы.
За годы жизни в Париже выпустила книги «Ткань лжи», «Дисси-блюз», сборник рассказов «Оставь меня в покое», а также сборник эссе и очерков «Дуэли и дуэты», увидевших свет в петербургском издательстве «Алетейа». За последнюю книгу получила почетный диплом фестиваля «Зеленая волна» (Одесса, 20060) как автор лучшей книги в жанре нон-фикшн.
Переводчик французских поэтов, в том числе Жоржа Брассенса (около 20 песен) и почти целиком - «Золотой книги французской народной поэзии», которая вскоре выходит на компакт-диске в аранжировке Псоя Короленко.

Не привлекалась... Не состояла... Не участвовала... ну и т.д.

Взломанное время. "Кабаре Терезин" в Париже
Сегодня / Репортажи Кира Сапгир 15 марта 2010

Хуп-хип-хоп!
На катафалке гроб!
Хоп-хип-хуп!
В гроб уложен труп!
Тра-ра-ра
В повозке детвора
Брык с катафалка -
Вот и вся считалка!
Облики, блики, лики
Сегодня / Репортажи Кира Сапгир 8 февраля 2010

Две взлохмаченные кляксы в дырчатой корзинке крутятся в светлых небесах; не то чертяки, не то просто чешуйки сажи... Таково одно из бесчисленных видений и теней, бегущих вдоль стен Парижской мэрии, где в эти дни мерцают черно-белые облики, блики, лики, выхваченные из реальности и перемещенные в мечту кудесником со странным именем Изис.
Серж Генсбур, или Эфемерное бессмертие
Сегодня / Репортажи Кира Сапгир 22 января 2010

О новом фильме про Сержа Генсбура - прямиком из Парижа.
"Правда искусства вовсе не похожа на правду жизни, — отвечает режиссер Жоан Сфар, — хотя может ею показаться. А на самом деле художественная правда реальнее реальности. И я привнес в игровой фильм свой мир - мир рисованных историй, с их спецификой, особой поэзией, своими законами жанра, дабы предъявить публике внутреннюю жизнь Сержа Генсбура, его суть и того демона, что гнездился у него внутри. Мой фильм - сказка для взрослых, где главный герой, как положено в комиксе, - супермен, плывущий против течения".
Cвободная любовь — любовь к свободе
Кира Сапгир 5 января 2010

Странный это был человек, ни на кого не похожий: удлиненное лицо, струящееся вниз, как вода; тяжелый нос, стекающий к подбородку; светлые, как ртутные капли, глаза, тоже словно текущие вниз под собственной тяжестью; странный взгляд сомнамбулы… Робер Деснос и был сомнамбулой: впадал в транс и в этом особом состоянии бормотал свои спонтанные поэмы.
Метроном по имени Шутка
Кира Сапгир 5 января 2010

Он первым вздумал создавать картины на фотобумаге, помещая на нее объекты. В особом приеме, самим автором названном «рееграфией», угадывалось важная техническая инновация нашего времени: аппарат для ксерокопий. И — вместе с соратниками-дадаистами Марселем Дюшаном и Тристаном Тцара — Мэн Рей настроил ритм эпохи по метроному, имя которому — шутка.
Некрасивый ангел Мари Дюба
Сегодня / Репортажи Кира Сапгир 11 ноября 2009

Мари пела одну песню — и люди плакали, пела другую — и они смеялись. Она выходила на сцену легкая, улыбающаяся, очаровательная, в белом платье. Платье простое, элегантное. Многообразие ее таланта ошеломляло. Она с поразительной легкостью переходила от комического к драматическому, от трагического к шутке...
Холодная красота и обжигающее уродство
Сегодня / Репортажи Кира Сапгир 30 октября 2009

Всем известны его графичные красавицы на обложках Vogue. А его сюита "Гитлер"?
«Я никогда не считал коммерческую фотографию искусством, а свои коллажи и монтажи - фотографией вообще», — писал Блюменфельд. Владелец галереи "Минотавр" Бенуа Шапиро считает, что «грядущая персональная выставка Эрвина Блюменфельда - по сути, новое знакомство с ним, так как о художнике временно забыли, но сегодня его “коллажи и монтажи” стоят запредельно - и это не предел".
Тед Лапидус: Портной нашего времени
Кира Сапгир 27 октября 2009

В 60-70-е годы в мире начало происходить нечто странное. На подиумах стали появляться андрогины с русалочьими волосами до бедер, в обтягивающих штанишках, прозрачных рубашках. А модели женского рода, наоборот, выступали в брючных костюмах, бесформенных спортивных штанах или джинсах. «Отец унисекса» Тед Лапидус одним из первых понял, что роли женщины и мужчины необратимо меняются местами. Отныне женщина становится активной воительницей в делах и любви. Она — амазонка, и ей необходимы соответствующие аксессуары.
Соня Рикель: королева эпатажа и трикотажа
Кира Сапгир 27 октября 2009

Это она выпустила на большой подиум, а потом и в жизнь, тонкий трикотаж — «вторую кожу», длинные свитера в облипку, небольшие обрезанные пуловеры, закатанные рулоном манжеты и длинные шали. Она подарила женщинам пиджаки в узкую полоску, которая до того украшала мужские жилеты. Она предъявила необработанный — «недоподшитый» — подол, а еще изнанку. И главное, Соня Рикель реабилитировала черный цвет, который испокон века считался уместным лишь во вдовьих нарядах.
«Прошу сохранить, а не уничтожать»
Сегодня / Репортажи Кира Сапгир 21 сентября 2009

- Можно считать, что моя коллекция и вправду утонула, - посмеивается Александр. - Мне ваша Библиотека за нее предложила миллион франков, а я их благополучно «утопил».
Наш корреспондент Кира Сапгир рассказывает о судьбе коллекционера Александра Годовича и спасенных им архивах.

← Предыдущая Следующая →