Давид Гарт

Филолог, критик.
Публикации в "Книжном обозрении", "Еженедельном журнале", "Новом очевидце", "Лехаиме", "Русском журнале" и др. изданиях.

«Пришла пора почистить наш народ»
Сегодня / Блог редакции Давид Гарт 12 апреля 2013

Союз писателей России поддержал решение ульяновского губернатора об исключении текста Дины Рубиной — как израильской гражданки и «матерщинницы» — из «Тотального диктанта». В тексте заявления СП РФ немало забавного и даже ностальгического. А ответ на это заявление Юлий Ким придумал еще в 1989 году.
Мама, а что такое «жидовска маца»?
Сегодня / Блог редакции Давид Гарт 31 марта 2013

Черепаху в квартире увидала, испугалась:
— Что за дракон?
— Это, бабушка, не дракон, это черепаха. — Тут черепаха выпростала из-под панциря передние лапки и голову.
— Ой, три головы у этого дракона! Боюсь его.
«Он вам не Димон», stop calling him ‘Bibi’
Сегодня / Блог редакции Давид Гарт 30 марта 2013

Если оно так пойдет, может быть, лет через десять и в русской Википедии будет не только Биньямин «Биби» Нетаньягу, но и Дмитрий «Димон» Медведев. Вряд ли, конечно. Даже если оно так пойдет.
О футлярах, шкафах, ворах и всадниках
Давид Гарт 24 марта 2013

В юности Дикман повстречал Цви Арада, переводчика много чего, в том числе «Доктора Живаго», и поинтересовался:
— А сколько же вы всего перевели на иврит?
— А шкаф, — лаконично ответил Арад. И еще руками показал габариты этого шкафа.
«Несчастно как-то в Петербурге»
Давид Гарт 23 марта 2013

Бабушка для внука перепечатывает на машинке роман «Война и мир» Толстого — внучек ничего, кроме самиздата, не читает.
Сумасброднейший и всешутейший собор
Давид Гарт 25 февраля 2013

Пуримская псевдонаучная конференция — о том, какой Карл у какой Клары что именно спер и зачем, при чем Трубадур и Принцесса к Песни Песней, без каких двух букв не построишь государство Израиль, и кто изобрел пользительнейший декокт гоголь-моголь.
У самовара я и моя книга
Сегодня / Блог редакции Давид Гарт 15 февраля 2013

На книжной ярмарке есть много всякой всячины: картонные деревья, кровать и самовар, дядечки, тетечки и дети, вязаные кипы и разноцветные рюкзаки, кофе в бумажных стаканчиках, киши с оранжевым бататом, красные абажурчики на белых столиках. И наконец, книги.
Женщина в неблагоприятных дискурсивных обстоятельствах
Давид Гарт 15 февраля 2013

Когда «добродетельная жена» пила кофе с подружками? Кто в киббуце пашет на тракторе? Обязана ли женщина рожать детей и что будет, если подгорит еда? И наконец, может ли кухарка управлять государством?
Дворец съездов и окрестности
Сегодня / Блог редакции Давид Гарт 15 февраля 2013

Самый крупный конгресс-центр на Ближнем Востоке: Дворец нации и Руина нации, площадка для Евровидения и суда над нацистскими преступниками, фойе с ковровыми дорожками на втором этаже, а в подвале — рабочие места древнеримского стройбата.
Синод на улице Короля Георга
Сегодня / Блог редакции Давид Гарт 14 февраля 2013

Всех мудрецов числом семьдесят перечислить нам не под силу, тем более что некоторые из них и вовсе мудрецы скрытые. Однако семерых из числа русскоязычной интеллектуальной элиты Святого города мы представим с удовольствием и почтением.